Traduzione del testo della canzone Look At You - Patrick Watson

Look At You (originale)

Such a beautiful day
Must have been the company
It’s not that it was extraordinary
It’s just that the ordinary
Stood up and was staring back at me
There’s not a thought that I could hear
There’s a thousand-person choir singing in my ears
And you’re drowning into it happily
Are you scared
Of how good it feels
There’s a shimmering light in the back of my mind
I know it sounds cheap cause everything rhymes
I think it’s just the way that I look at you
There’s a shimmering light in the back of my mind
I know it sounds cheap cause everything rhymes
I think it’s just the way that I look at you
Does anybody have the time and how old am I
Can someone tell me what is happening
There’s a shimmering light in the back of my mind
I know it sounds cheap cause everything rhymes
Can someone tell me what is happening
Maybe it’s just the way that I look at you

(traduzione)

Che bella giornata
Dev'essere stata la compagnia
Non è che sia stato straordinario
È solo che l'ordinario
Si alzò e mi fissava
Non c'è un pensiero che potrei sentire
C'è un coro di mille persone che canta nelle mie orecchie
E ci stai annegando felicemente
Sei spaventato
Di quanto è bello
C'è una luce scintillante nella parte posteriore della mia mente
So che suona a buon mercato perché tutto fa rima
Penso che sia solo il modo in cui ti guardo
C'è una luce scintillante nella parte posteriore della mia mente
So che suona a buon mercato perché tutto fa rima
Penso che sia solo il modo in cui ti guardo
Qualcuno ha il tempo e quanti anni ho
Qualcuno può dirmi cosa sta succedendo
C'è una luce scintillante nella parte posteriore della mia mente
So che suona a buon mercato perché tutto fa rima
Qualcuno può dirmi cosa sta succedendo
Forse è solo il modo in cui ti guardo