Traduzione del testo della canzone Strange Rain - Patrick Watson

Strange Rain (originale)

Been a strange day walking just a little outside of my heart and I
Don’t feel like talking 'cause the weather doesn’t ask me why
But the rain feels nice
Hope was smiling high on melancholy
As the world slipped by and ripped that hole from my chest
Give me something I can lay my head on
That don’t make me dizzy from believin' in
To hold in this loud loud world
And a strange rain rescued me
It was cold but it warmed my heart
Strange rain rescued me
As it washed the wrong from my soul
In this loud
In this loud loud world

Strange Rain (traduzione)

È stata una giornata strana camminando un po' fuori dal mio cuore e da me
Non ho voglia di parlare perché il tempo non mi chiede perché
Ma la pioggia è piacevole
La speranza sorrideva alla malinconia
Mentre il mondo scivolava via e strappava quel buco dal mio petto
Dammi qualcosa su cui posso appoggiare la testa
Questo non mi fa girare la testa a crederci
Per tenere in questo mondo rumoroso
E una strana pioggia mi ha salvato
Faceva freddo ma mi scaldava il cuore
Una pioggia strana mi ha salvato
Come ha lavato il torto dalla mia anima
A questo volume
In questo mondo rumoroso