Traduzione del testo della canzone Know That You Know - Patrick Watson

Know That You Know (originale)

Is it such a bad thing
That I just want to lay down for an hour
Is it such a crime
That I don’t want to think about you know
'cause everything was getting cold outside
I saw you standing there
Remembered what I was doing here
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go go go go go go
Tell me what you’re wishing for
How about a little honesty now
What would you say to the world
If you only had one day
'cause it was getting a little cold outside
I saw you standing there
Why don’t you come inside for a while
'cause I know that you know
So damn hard, hard to let you go
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go go go go go go
Oh is it such a bad thing
That I don’t want to change anything
You want me to take the weigh
Off your shoulders for an hour
'cause it was getting a little cold outside
I saw you standing there
Why don’t you come inside for a while
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go go go go go go
Hard to let you go go go go go go
So hard to let you go
So hard to let you go
So hard to let it go
So hard to let you go

(traduzione)

È una cosa così brutta
Che voglio solo stendermi per un'ora
È un tale crimine
Che non voglio pensare a te lo sai
perché fuori tutto stava diventando freddo
Ti ho visto in piedi lì
Mi sono ricordato cosa facevo qui
E so che lo sai
Così dannatamente difficile, difficile lasciarti andare
E so che lo sai
Così dannatamente difficile, difficile lasciarti andare andare andare andare andare
Dimmi cosa desideri
Che ne dici di un po' di onestà ora
Cosa diresti al mondo
Se avessi solo un giorno
perché fuori faceva un po' freddo
Ti ho visto in piedi lì
Perché non vieni dentro per un po'
perché so che lo sai
Così dannatamente difficile, difficile lasciarti andare
E so che lo sai
Così dannatamente difficile, difficile lasciarti andare andare andare andare andare
Oh, è una cosa così brutta
Che non voglio cambiare nulla
Vuoi che prenda il peso
Fuori dalle spalle per un'ora
perché fuori faceva un po' freddo
Ti ho visto in piedi lì
Perché non vieni dentro per un po'
E so che lo sai
Così dannatamente difficile, difficile lasciarti andare
E so che lo sai
Così dannatamente difficile, difficile lasciarti andare
E so che lo sai
Così dannatamente difficile, difficile lasciarti andare andare andare andare andare
Difficile lasciarti andare vai vai vai vai vai vai
Così difficile lasciarti andare
Così difficile lasciarti andare
Così difficile lasciarlo andare
Così difficile lasciarti andare