Traduzione del testo della canzone Step Out For A While - Patrick Watson

Step Out For A While (originale)

Hmmm… It's right about time
You better your poisons right
Take a little walk with me now
Take a little break from thinking all the time
Cause I need a fever darling
To make it on top
To put a little smile…
To give me back the child
Sometime we all need to unlock
Cause I need a fever darling
Don’t think that’s all
Just close your eyes
Cause everybody step out for a while
Well it’s late, in the night
You’re swimming as a disco dancing all the time
Give me just one more chance to raise a hand la la la…
Step out for a while
Sometime we all need to get out from here
Don’t think that’s all
Just close your eyes
Cause everybody need step out for a while

(traduzione)

Hmmm... E' ora che sia giunto il momento
Meglio i tuoi veleni, giusto
Fai una passeggiata con me adesso
Prenditi una piccola pausa dal pensare tutto il tempo
Perché ho bisogno di avere la febbre tesoro
Per farcela sopra
Per mettere un sorriso...
Per ridarmi il bambino
A volte abbiamo tutti bisogno di sbloccare
Perché ho bisogno di avere la febbre tesoro
Non pensare che sia tutto
Chiudi solo gli occhi
Perché tutti escono per un po'
Bene, è tardi, di notte
Stai nuotando come una discoteca ballando tutto il tempo
Dammi solo un'altra possibilità per alzare una mano la la la...
Esci per un po'
A volte abbiamo tutti bisogno di uscire da qui
Non pensare che sia tutto
Chiudi solo gli occhi
Perché tutti hanno bisogno di uscire per un po'