Traduzione del testo della canzone Pelicans - Patrick Wolf

Pelicans (originale)

Caught in the drifting years
Between my youth
And adulthood
Must I slow down now?
Between the breaking wave
And the ghost of this town glory days
And the pelican suspension
Here to refuel the passion spent
On our loves tournaments
Into the arms of adventure
Into the arms of combustion
Into the arms of open air
I long to be as careless as I once was
But how do I vapour this pressure off?
This pressure off!
Peòicans go where they dare
There let this be
The shortest day now of my year
Pelicans go where ever
Where 'ere they dare
Into the arms of adventure
Pelicans go where ever
Wehere 'ere they dare
Into th arms of adventure
Pelicans go where ever
Wehere 'ere they dare
Into the arms of daytona
Into the arms
Of the love he’s giving
And wade into the salt
The salten air
Open air
The morning mist
Clears… open air

(traduzione)

Catturato negli anni alla deriva
Tra la mia giovinezza
E l'età adulta
Devo rallentare ora?
Tra l'onda che si infrange
E il fantasma dei giorni di gloria di questa città
E la sospensione del pellicano
Qui per rifornire la passione spesa
Sui nostri tornei d'amore
Tra le braccia dell'avventura
Tra le braccia della combustione
Tra le braccia dell'aria aperta
Desidero essere sbadato come una volta
Ma come svapo questa pressione?
Questa pressione fuori!
I peòicani vanno dove osano
Lascia che sia questo
Il giorno più corto del mio anno
I pellicani vanno dove mai
Dove osano
Tra le braccia dell'avventura
I pellicani vanno dove mai
Dove osano
Tra le braccia dell'avventura
I pellicani vanno dove mai
Dove osano
Tra le braccia di Daytona
Tra le braccia
Dell'amore che sta dando
E tuffati nel sale
L'aria salata
Aria aperta
La nebbia mattutina
Cancella... aria aperta