Traduzione del testo della canzone Peter Pan - Patrick Wolf

Peter Pan (originale)

I was stumbling into battle
I was walking into walls
'till i walked myself to peter
And i let my shadows fall.
He’s a boy who never ages.
Rides a goat around the lake
He’s a friend who never falters
To change my circling fate.
He said dance across the battle
But punch straight through that wall
Though your knuckles may be bleeding
They’ll be healed before the fall.
After war comes peace
After peace comes war
But remember
If it weren’t for fighting.
We’ld be fighting for ever mo

Peter Pan (traduzione)

Stavo inciampando nella battaglia
Stavo camminando contro i muri
finché non mi sono recato a piedi da peter
E lascio che le mie ombre cadano.
È un ragazzo che non invecchia mai.
Cavalca una capra intorno al lago
È un amico che non vacilla mai
Per cambiare il mio destino in giro.
Ha detto di ballare attraverso la battaglia
Ma dai un pugno dritto attraverso quel muro
Anche se le tue nocche potrebbero sanguinare
Saranno guariti prima della caduta.
Dopo la guerra arriva la pace
Dopo la pace viene la guerra
Ma ricorda
Se non fosse per combattere.
Combatteremo per sempre