Testi di The Stars - Patrick Wolf

The Stars (originale)

I saw I saw the stars tonight
Mama, I saw the stars tonight
Mama I saw the stars tonight
Orion, the plow, the burning bright
Cannot recall where I drove
An empty lane, the lonely road home.
I saw, I saw my star tonight
Mama, the stars are burning bright
And it came clear that the light years
Are here and lost.
At left, at right
The death, the life
And all unseen came into sight.
The pulls, the scales
The dark, the light
Mama, papa, voila, the night.
So now to the one with the never-ending
And the invisible scarves
Look up, look up, the stars!

(traduzione)

Ho visto, ho visto le stelle stasera
Mamma, ho visto le stelle stasera
Mamma ho visto le stelle stasera
Orione, l'aratro, il luminoso ardente
Non riesco a ricordare dove ho guidato
Una corsia vuota, la strada solitaria verso casa.
Ho visto, ho visto la mia stella stasera
Mamma, le stelle stanno bruciando luminose
Ed è apparso chiaro che gli anni luce
Sono qui e persi.
A sinistra, a destra
La morte, la vita
E tutto ciò che non si vedeva venne alla vista.
I tiri, le scale
Il buio, la luce
Mamma, papà, voilà, la notte.
Quindi ora a quello con l'infinito
E le sciarpe invisibili
Guarda in alto, guarda in alto, le stelle!