Traduzione del testo della canzone Be Happy Children - Paul Weller

Be Happy Children (originale)

Oh my loved ones
Look long into the night
Your daddy’s gone
But only for a while
And in the darkness
Of God’s great sky
Know my heart is always with you
And there’s really no need to cry
Come on
Think upon
Look along
Be happy children
Think upon
Look along
Be happy children
Sleep now, safe and tight
Think with such joy
Of what tomorrow might bring
Be happy children
For my love knows no limit
When it comes to loving you
And my heart is always with you
And I’m always on your side
Sleep now, safe and tight
Think with such joy
Of what tomorrow might bring
Be happy children

Be Happy Children (traduzione)

Oh miei cari
Guarda a lungo nella notte
Tuo padre se n'è andato
Ma solo per un po'
E nell'oscurità
Del grande cielo di Dio
Sappi che il mio cuore è sempre con te
E non c'è davvero bisogno di piangere
Dai
Pensaci
Guarda insieme
Siate bambini felici
Pensaci
Guarda insieme
Siate bambini felici
Dormi ora, sicuro e stretto
Pensa con tanta gioia
Di cosa potrebbe portare il domani
Siate bambini felici
Perché il mio amore non conosce limiti
Quando si tratta di amarti
E il mio cuore è sempre con te
E io sono sempre dalla tua parte
Dormi ora, sicuro e stretto
Pensa con tanta gioia
Di cosa potrebbe portare il domani
Siate bambini felici