Traduzione del testo della canzone Hung Up - Paul Weller

Hung Up (originale)

Hidden in the back seat of my head
Some place I can’t remember where
I found it just by coincidence
An' now I’m all hung up again
Just like a soldier from the past
Who won’t be told it’s over yet
Refusing to put down his gun
He’s gotta hurt someone
He’ll keep on fighting 'til his war is won
Waiting for the moment
Keep on looking for a sign
Extraordinary — trying to cease the war inside

Hung Up (traduzione)

Nascosto sul sedile posteriore della mia testa
Un posto che non ricordo dove
L'ho trovato solo per caso
E ora ho di nuovo appeso il telefono
Proprio come un soldato del passato
A chi non verrà detto che è ancora finita
Rifiutarsi di abbassare la pistola
Deve fare del male a qualcuno
Continuerà a combattere finché la sua guerra non sarà vinta
Aspettando il momento
Continua a cercare un segno
Straordinario : cercare di cessare la guerra all'interno