Traduzione del testo della canzone Go On - Paula Cole

Go On (originale)

Freedom is another word for facing all my lonely fear
Freedom is your final word for getting off the ledge with me
Will you ever share your secret world?
Your dreams beyond the confines of our hurts?
Go on, go on, go on
Go without me
I’ll be waiting
Go on, go on, go on
Cause next time, my darling
It’ll be me
Something pulls you out of bed, and down the street and in the car
And off to war with demons wrestling your subconscious, I’ve no control
Let the love go free into the woods
Wild like a cold coyote pulled
Go on, go on, go on
Go without me
I can’t wait then
Go on, go on, go on
Go without me
I’ll go without you
There were promises made
With the best of our dreams
But we know you’re the lover
And I am the leader
And in strength I accept you
As you sail down the river
To find the elusive
A hummingbird phantom
After some gold rush
A fool rushing forward
I’ll wait on for you
And I will be tortured
But I know patience
And I know virtue
And you soon will tire
Of hummingbird muses
Of rivers and ruses
Of heartache and bruises
And you will return then
And I will be home
And I may not want you
But we will continue
To see what this is
Cause you need to go on
And I need to go on
Our story will go on
Cause it must and it will
Because it must and it will
Go on, go on, go on
Go without me
I’ll go without you
Go on, go on, go on
Go without me
I’ll go without you

Go On (traduzione)

Libertà è un'altra parola per affrontare tutte le mie paure solitarie
La libertà è la tua ultima parola per scendere dalla sporgenza con me
Condividerai mai il tuo mondo segreto?
I tuoi sogni oltre i confini delle nostre ferite?
Avanti, avanti, avanti
Vai senza di me
Aspetterò
Avanti, avanti, avanti
Perché la prossima volta, mia cara
Sarò io
Qualcosa ti tira fuori dal letto, giù per la strada e in macchina
E via alla guerra con i demoni che combattono il tuo subconscio, non ho il controllo
Lascia che l'amore vada libero nei boschi
Selvaggio come un freddo coyote tirato
Avanti, avanti, avanti
Vai senza di me
Non vedo l'ora allora
Avanti, avanti, avanti
Vai senza di me
Andrò senza di te
Ci sono state promesse fatte
Con il meglio dei nostri sogni
Ma sappiamo che sei l'amante
E io sono il leader
E con forza ti accetto
Mentre navighi lungo il fiume
Per trovare l'inafferrabile
Un fantasma di colibrì
Dopo un po' di corsa all'oro
Uno sciocco che si precipita in avanti
Ti aspetterò
E sarò torturato
Ma conosco la pazienza
E conosco la virtù
E presto ti stancherai
Delle muse dei colibrì
Di fiumi e astuzie
Di mal di cuore e lividi
E poi tornerai
E sarò a casa
E potrei non volerti
Ma continueremo
Per vedere di cosa si tratta
Perché devi andare avanti
E ho bisogno di andare avanti
La nostra storia continuerà
Perché deve e lo farà
Perché deve e farà
Avanti, avanti, avanti
Vai senza di me
Andrò senza di te
Avanti, avanti, avanti
Vai senza di me
Andrò senza di te