Testi di Shake the Sky - Paula Cole

Shake the Sky (originale)

Sister gonna wake up
And shake the sky with her cry
She gonna rise
She gonna rise
She gonna rise
Sister gonna get up and wipe the tears from her eyes
She gonna rise
She gonna rise
She gonna rise
Sister gonna stand up to all the bullying lies
She gonna rise
She gonna rise
She gonna rise
Sister gonna look at the man with the blood in his eyes
She gonna rise
She gonna rise
She gonna rise
Changes!
Changes that need to pass
A lot more human kindness in this life
Changes!
Changes that we demand
For the content of our character, the vision of our minds
The labor of the grist-mill of society
Is the hands and sweat and backs of who have least
Invisibles and overlooked and disenfranchised
Are holding up the sky
Holding up our lives!
Sister gonna wake up
And shake the sky with her cry
She gonna rise
She gonna rise
She gonna rise
Sister gonna get up and wipe the tears from her eyes
She gonna rise
She gonna rise
She gonna rise
Sister gonna stand up to all the bullying lies
She gonna rise
She gonna rise
She gonna rise
Sister gonna look at the man with the blood in his eyes
She gonna rise
She gonna rise
She gonna rise
Changes!
Changes that need to pass
A lot more human kindness in this life
Changes!
Changes that we demand
For the content of our character, the vision of our minds
The labor of the grist-mill of society
Is the hands and sweat and backs of who have least
Invisibles and overlooked and disenfranchised
Are holding up the sky
Holding up our lives!
Sister gonna wake up
And shake the sky with her cry
She gonna rise
She gonna rise
She gonna rise
Sister gonna get up and wipe the tears from her eyes
She gonna rise
She gonna rise
She gonna rise
Sister gonna stand up to all the bullying lies
She gonna rise
She gonna rise
She gonna rise
Sister gonna look at the man with the blood in his eyes
She gonna rise
She gonna rise
She gonna rise

(traduzione)

La sorella si sveglierà
E scuoti il ​​cielo con il suo grido
Lei si alzerà
Lei si alzerà
Lei si alzerà
La sorella si alzerà e si asciugherà le lacrime dagli occhi
Lei si alzerà
Lei si alzerà
Lei si alzerà
La sorella resisterà a tutte le bugie di bullismo
Lei si alzerà
Lei si alzerà
Lei si alzerà
La sorella guarderà l'uomo con il sangue negli occhi
Lei si alzerà
Lei si alzerà
Lei si alzerà
I cambiamenti!
Modifiche che devono essere superate
Molta più gentilezza umana in questa vita
I cambiamenti!
Cambiamenti che esigiamo
Per il contenuto del nostro carattere, la visione delle nostre menti
Il lavoro del mulino della società
Sono le mani, il sudore e la schiena di chi ne ha meno
Invisibili, trascurati e privati ​​dei diritti
Stanno sorreggendo il cielo
Alzando le nostre vite!
La sorella si sveglierà
E scuoti il ​​cielo con il suo grido
Lei si alzerà
Lei si alzerà
Lei si alzerà
La sorella si alzerà e si asciugherà le lacrime dagli occhi
Lei si alzerà
Lei si alzerà
Lei si alzerà
La sorella resisterà a tutte le bugie di bullismo
Lei si alzerà
Lei si alzerà
Lei si alzerà
La sorella guarderà l'uomo con il sangue negli occhi
Lei si alzerà
Lei si alzerà
Lei si alzerà
I cambiamenti!
Modifiche che devono essere superate
Molta più gentilezza umana in questa vita
I cambiamenti!
Cambiamenti che esigiamo
Per il contenuto del nostro carattere, la visione delle nostre menti
Il lavoro del mulino della società
Sono le mani, il sudore e la schiena di chi ne ha meno
Invisibili, trascurati e privati ​​dei diritti
Stanno sorreggendo il cielo
Alzando le nostre vite!
La sorella si sveglierà
E scuoti il ​​cielo con il suo grido
Lei si alzerà
Lei si alzerà
Lei si alzerà
La sorella si alzerà e si asciugherà le lacrime dagli occhi
Lei si alzerà
Lei si alzerà
Lei si alzerà
La sorella resisterà a tutte le bugie di bullismo
Lei si alzerà
Lei si alzerà
Lei si alzerà
La sorella guarderà l'uomo con il sangue negli occhi
Lei si alzerà
Lei si alzerà
Lei si alzerà