Traduzione del testo della canzone Undeniable - Paulina Rubio

Undeniable (originale)

In your brightly painted room
There’s a trace of my perfume
And even though the lights are all on
It’s always dark as right before dawn
Still it wasn’t hard to see
The something missing there is me
And now it’s undeniable
There’s nothing so reliable
Ah-ah
True, we’re through
Pretending there’s no two of us
It’s undeniable
Simply undeniable
Ah-ah
True, that you
Can just go on without me now
It’s undeniable
Simply undeniable
Ah-oh, true
Like a black and white cartoon
I’ve been walking on the moon
And someone else is pulling the strings
Without you I’m missing, hurting, everything
And now I know I can’t survive
Without you, baby, by my side
It’s simply undeniable
There’s nothing unreliable
Ah-ah
True, we’re through
Pretending there’s no two of us
It’s undeniable
Simply undeniable
Ah-ah
True, that you
Can just go on without me now
It’s undeniable
Simply undeniable
Ah-oh, true
It’s undeniable
There’s nothing so reliable
To me and you
It’s simply undeniable
It’s undeniable
Me and you
It’s undeniable
Me and you

(traduzione)

Nella tua stanza dai colori vivaci
C'è una traccia del mio profumo
E anche se le luci sono tutte accese
È sempre buio come prima dell'alba
Tuttavia non è stato difficile da vedere
Il qualcosa che manca sono io
E ora è innegabile
Non c'è niente di così affidabile
Ah ah
È vero, abbiamo finito
Fingendo che non siamo in due
È innegabile
Semplicemente innegabile
Ah ah
Vero, che tu
Posso semplicemente andare avanti senza di me ora
È innegabile
Semplicemente innegabile
Ah-oh, vero
Come un cartone animato in bianco e nero
Ho camminato sulla luna
E qualcun altro sta tirando i fili
Senza di te mi manca, male, tutto
E ora so che non posso sopravvivere
Senza di te, piccola, al mio fianco
È semplicemente innegabile
Non c'è niente di inaffidabile
Ah ah
È vero, abbiamo finito
Fingendo che non siamo in due
È innegabile
Semplicemente innegabile
Ah ah
Vero, che tu
Posso semplicemente andare avanti senza di me ora
È innegabile
Semplicemente innegabile
Ah-oh, vero
È innegabile
Non c'è niente di così affidabile
A me e a te
È semplicemente innegabile
È innegabile
Io e te
È innegabile
Io e te