Traduzione del testo della canzone Si Tu Te Vas - Paulina Rubio

Si Tu Te Vas (originale)

La luna te dirá que yo te quiero ver
El sol te seguirá allá a donde tu estés
El viento soplara mi nombre por tu piel
Y todos te dirán que tienes tienes que volver
Si tú te vas yo me bebo mi soledad amándote
Tú me dejaras perdida en la vida y recordándote
No digas adiós nadie me dio como tu tanto amor
Es cosa de dos y nadie te dio tanto amor como yo Si tú te vas que voy a hacer
Poquito a poco padecer
Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás
La noche llegara tan larga tan fría melancolía
Los días dejaran en blanco mi diario mi calendario 1.28
No digas adiós la vida se queda parada sin ti Es cosa de dos tu nunca podrás olvidarte de mí
Si tú te vas que voy a hacer
Poquito a poco padecer
Un beso más una sonrisa que ha quedado atrás
Si tú te vas
Estas amándome o abandonándome
Se abre mi herida un poquito más
Si tú te vas
Qué tristeza me dará
Si tú te vas
Si tú te vas que voy a hacer
Poco a poquito padecer
Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás
Si tú te vas
Estas amándome o abandonándome
Se abre mi herida un poquito más
Si tú te vas
Qué tristeza me dará
Si tú te vas
Si tú te vas que voy a hacer
Poquito a poco padecer
Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás
Si tú te vas
Estas amándome o abandonándome
Se abre mi herida un poquito más
Si tú te vas
Qué tristeza me dará
Si tú te vas

Si Tu Te Vas (traduzione)

La luna ti dirà che voglio vederti
Il sole ti seguirà ovunque tu sia
Il vento soffierà il mio nome attraverso la tua pelle
E tutti ti diranno che devi tornare indietro
Se te ne vai bevo la mia solitudine amandoti
Mi lascerai perso nella vita e nel ricordarti
Non dire addio nessuno mi ha dato tanto amore come te
È questione di due e nessuno ti ha dato tanto amore quanto me. Se te ne vai, cosa farò?
a poco a poco a soffrire
Un bacio più un sorriso che è stato lasciato alle spalle
La notte verrà così a lungo così fredda malinconia
I giorni lasceranno vuoto il mio diario il mio calendario 1.28
Non dire addio la vita si ferma senza di te È una cosa a due che non potrai mai dimenticarmi
Se te ne vai, cosa faccio?
a poco a poco a soffrire
Un bacio più un sorriso che è stato lasciato alle spalle
Se vai
Mi ami o mi abbandoni
La mia ferita si apre un po' di più
Se vai
quanto mi darà tristezza
Se vai
Se te ne vai, cosa faccio?
a poco a poco a soffrire
Un bacio più un sorriso che è stato lasciato alle spalle
Se vai
Mi ami o mi abbandoni
La mia ferita si apre un po' di più
Se vai
quanto mi darà tristezza
Se vai
Se te ne vai, cosa faccio?
a poco a poco a soffrire
Un bacio più un sorriso che è stato lasciato alle spalle
Se vai
Mi ami o mi abbandoni
La mia ferita si apre un po' di più
Se vai
quanto mi darà tristezza
Se vai