Traduzione del testo della canzone Hard Pig - Paw

Hard Pig (originale)

Light and motion
Empty highway
Movin' forward
Feeling my weight
Sound and tension
Teaching me time
Holdin' me down
Breaking my ass
There is no light
There is no light
Death is the hard song
There is no light
Death is the hard song
Why make me a sinner when I do just what you say?
Why call me a killer if I give myself away?
I give up
I am reborn
Feeling new weight
I’m born of motion
Born of hate
There is no wrong
There is no right
There is no light
Death is the hard song
Why make me a sinner when I do just what you say?
Why call me a killer if I give myself away?
Why make me a sinner when I do just what you say?
Why call me a killer if I give myself away?
I slam in sideways through the door
Sleek, but not sober
Something in me open, unfinished
I pull the sheet back off your unconscious form
Shed the liquor from my Coke bottle
I get what I came for
I find closure, I achieve cluthes
I take the matches from my pocket
Yeah, I strike one
I count to ten
And I let the matches fall (I'm a hard pig)
I let the matches fall (I'm a hard pig)
I’m a hard pig
I’m a hard pig
I’m a hard pig
I’m a hard pig
I’m a hard pig
I’m a… hard pig
I’m a… hard pig
I’m a… hard pig
I’m a… hard pig

Hard Pig (traduzione)

Luce e movimento
Autostrada vuota
Andando avanti
Sentendo il mio peso
Suono e tensione
Insegnami il tempo
Tenendomi giù
Rompendomi il culo
Non c'è luce
Non c'è luce
La morte è la canzone difficile
Non c'è luce
La morte è la canzone difficile
Perché fare di me un peccatore quando faccio proprio quello che dici tu?
Perché chiamarmi un assassino se mi tradisco?
Mi arrendo
Sono rinato
Sentendo nuovo peso
Sono nato dal movimento
Nato dall'odio
Non c'è niente di sbagliato
Non esiste alcun diritto
Non c'è luce
La morte è la canzone difficile
Perché fare di me un peccatore quando faccio proprio quello che dici tu?
Perché chiamarmi un assassino se mi tradisco?
Perché fare di me un peccatore quando faccio proprio quello che dici tu?
Perché chiamarmi un assassino se mi tradisco?
Sbatto di lato attraverso la porta
Elegante, ma non sobrio
Qualcosa in me è aperto, incompiuto
Tiro indietro il lenzuolo dalla tua forma inconscia
Togli il liquore dalla mia bottiglia di Coca-Cola
Ottengo quello per cui sono venuto
Trovo la chiusura, raggiungo i vestiti
Prendo i fiammiferi dalla tasca
Sì, ne colpisco uno
Conto fino a dieci
E lascio cadere i fiammiferi (sono un maiale duro)
Lascio cadere i fiammiferi (sono un maiale duro)
Sono un maiale duro
Sono un maiale duro
Sono un maiale duro
Sono un maiale duro
Sono un maiale duro
Sono un... maiale duro
Sono un... maiale duro
Sono un... maiale duro
Sono un... maiale duro