Traduzione del testo della canzone Pansy - Paw

Pansy (originale)

Hey touch me, I am just an old man
Guess I’m on my way
Hey cut me, I am such a sick man
I guess it’s best this way
Hey, Jackknife, you got all the answers
Give some back to me
And watch me die
I’m slidin' back and forth
I’m a coward
I’m losin' my control
I’m a pansy
Hey touch me, loosing, tired, beaten
Look at me and cry
Hey cut me, I just want to lay down
Long enough to die and die and die
Hey, Jackknife, this is all your fault now
Laugh and watch me die, just watch me die
I’m slicin' back and forth
I’m a coward
I’m losin' my control
I’m a pansy
Cut, me, Jackknife
Hold, me, Jackknife
Save, me, Jackknife
Lover, just hold me close
Lover, caress me
Lover, just hold me tight
Lover, just hold me close
Don’t let me go
Just pull me tight
'Cause I’m already dead
'Cause, lover, I’m already dead
Now, Jackknife
Save me, Jackknife

Pansy (traduzione)

Ehi, toccami, sono solo un vecchio
Immagino che sto arrivando
Ehi, tagliami, sono un uomo così malato
Immagino sia meglio così
Ehi, Jackknife, hai tutte le risposte
Restituiscimi un po'
E guardami morire
Sto scivolando avanti e indietro
Sono un vigliacco
Sto perdendo il controllo
Sono una viola del pensiero
Ehi, toccami, perdendo, stanco, picchiato
Guardami e piangi
Ehi, tagliami, voglio solo sdraiarmi
Abbastanza a lungo per morire e morire e morire
Ehi, Jackknife, ora è tutta colpa tua
Ridi e guardami morire, guardami morire
Sto affettando avanti e indietro
Sono un vigliacco
Sto perdendo il controllo
Sono una viola del pensiero
Taglia, io, Coltello a serramanico
Tieni, io, Coltello a serramanico
Salva, io, Coltello a serramanico
Amante, tienimi vicino
Amante, accarezzami
Amante, tienimi stretto
Amante, tienimi vicino
Non lasciarmi andare
Tirami forte
Perché sono già morto
Perché, amante, sono già morto
Ora, Coltello a serramanico
Salvami, Coltello a serramanico