Traduzione del testo della canzone Sweet Sally Brown - Paw

Sweet Sally Brown (originale)

Is she just a tease?
Did I vent her ass around?
I heard her voice on the radio
I don’t know how, she was talking to me
I heard her voice on the radio
They come into my home
I don’t know how, I know she needed
Her song was there just to reach me It didn’t take me long to find the pathway to her door
When I walked into her home
She was there all alone
When I walked into her home
I don’t know why she wasn’t glad to see me When I walked into her home
She was there all alone
When I walked into her home
I don’t know why she wasn’t glad to see me Sweet Sally Brown, just give me Never wanted something so bad
Don’t try and walk out the door
Sweet Sally Brown, forgive me But I know that you need me Don’t pull the trigger on love
Now I’m here because you want me Now I’m here because you asked me You know I’ll do the right thing
Don’t try and get away
All I wanted was to touch you
That’s what you sung to me to
Now I’ll have to wonder why my Heart burns with shame
Just put the gun down
I know you’ll never hurt me Just put your fear away
Come into my arms
Just put the gun down
I know you’ll never hurt me Just put your fear away
Come into my arms
Sweet Sally Brown, just give me Never wanted something so bad
Don’t try and walk out the door
Sweet Sally Brown, forgive me But I know that you need me Don’t pull the trigger on love
Just throw your fear away
Are you a witch?
Did you mean to pull the trigger?
Did the right one fall?
Hell I thought I was somebody
Is this the way
That we belong together?
Is this the way
We’re gonna stay
I wanna stay forever
Sweet Sally Brown, just give me Never wanted something so mad
Don’t try and walk out the door
Sweet Sally Brown, forgive me But I know that you need me Don’t pull the trigger on love
Just throw your fear away
Yeah, throw your fear away
Damn, yeah, I wish I was your lover

(traduzione)

È solo una presa in giro?
Le ho dato sfogo?
Ho sentito la sua voce alla radio
Non so come, stava parlando con me
Ho sentito la sua voce alla radio
Vengono a casa mia
Non so come, so che ne aveva bisogno
La sua canzone era lì solo per raggiungermi Non ci ho messo molto a trovare il percorso verso la sua porta
Quando sono entrato in casa sua
Era lì tutta sola
Quando sono entrato in casa sua
Non so perché non è stata contenta di vedermi quando sono entrata a casa sua
Era lì tutta sola
Quando sono entrato in casa sua
Non so perché non era contenta di vedermi Dolce Sally Brown, dammi solo qualcosa che non ho mai voluto così tanto
Non cercare di uscire dalla porta
Dolce Sally Brown, perdonami Ma so che hai bisogno di me Non premere il grilletto sull'amore
Ora sono qui perché mi vuoi Ora sono qui perché me l'hai chiesto Sai che farò la cosa giusta
Non provare a scappare
Tutto quello che volevo era toccarti
È quello a cui mi hai cantato
Ora dovrò chiedermi perché il mio Cuore brucia di vergogna
Metti giù la pistola
So che non mi farai mai del male. Metti da parte la tua paura
Vieni fra le mie braccia
Metti giù la pistola
So che non mi farai mai del male. Metti da parte la tua paura
Vieni fra le mie braccia
Dolce Sally Brown, dammi solo Non ho mai desiderato qualcosa di così male
Non cercare di uscire dalla porta
Dolce Sally Brown, perdonami Ma so che hai bisogno di me Non premere il grilletto sull'amore
Butta via la tua paura
Sei una strega?
Intendevi premere il grilletto?
Quello giusto è caduto?
Diavolo, pensavo di essere qualcuno
È questo il modo
Che stiamo insieme?
È questo il modo
Rimarremo
Voglio restare per sempre
Dolce Sally Brown, dammi solo Non ho mai voluto qualcosa di così pazzo
Non cercare di uscire dalla porta
Dolce Sally Brown, perdonami Ma so che hai bisogno di me Non premere il grilletto sull'amore
Butta via la tua paura
Sì, butta via la tua paura
Dannazione, sì, vorrei essere il tuo amante