Traduzione del testo della canzone Veronica - Paw

Veronica (originale)

Jughead don’t know what he’s missin'
That redhead don’t know what he’s got
Betty should pick her friends a bit better
Ronnie knows what she’s doing
What’s hot is hot
Yeah, what’s not is not
Veronica
See what she’s got on
What you’re doin’s wrong
Or maybe it’s too right
She dry strokes me with her wardrobe
Her tan shape just makes me sick
Her profile just takes away my weak legs
Aw, she’s so smart
She’s a pistol
Veronica
See what she’s got on
What you’re doin’s wrong
Or maybe it’s too right
She don’t know me
She don’t care to see me
Page after page I’m turnin'
Time after time I’m burnin'
Howdy Miss Lodge, you little cock tease, clothes horse, poor little rich girl
Why don’t you come over here, so I can raise your little skirt up,
over your narrow hips
Oh, and spank your perfect ass, spank your perfect ass, spank your perfect ass
Your little blonde friend can join right in
Can you imagine
What she smells like?
Can you imagine, hey
How her skin feels?
So well oiled
Such a bitch, so ready
My god, how my mind reels
Oh, how my mind reels
Veronica
Hey, I’d like to make you blush
Bet your carpets plush
I’ve probably said too much
You don’t know me
You don’t care to see me
Page after page I’m turnin'
Time after time I’m burnin'

Veronica (traduzione)

Jughead non sa cosa si perde
Quella rossa non sa cosa ha
Betty dovrebbe scegliere i suoi amici un po' meglio
Ronnie sa cosa sta facendo
Ciò che è caldo è caldo
Sì, ciò che non è non lo è
Veronica
Guarda cosa ha indosso
Quello che stai facendo è sbagliato
O forse è troppo giusto
Mi accarezza a secco con il suo guardaroba
La sua forma abbronzata mi fa solo ammalare
Il suo profilo mi toglie le gambe deboli
Oh, è così intelligente
È una pistola
Veronica
Guarda cosa ha indosso
Quello che stai facendo è sbagliato
O forse è troppo giusto
Lei non mi conosce
Non le interessa vedermi
Pagina dopo pagina sto girando
Di volta in volta sto bruciando
Salve Miss Lodge, piccola stronza, stendibiancheria, povera ragazza ricca
Perché non vieni qui, così posso alzare la tua gonnellina,
sopra i tuoi fianchi stretti
Oh, e sculaccia il tuo culo perfetto, sculaccia il tuo culo perfetto, sculaccia il tuo culo perfetto
Il tuo piccolo amico biondo può partecipare subito
Riesci a immaginare
Che odore ha?
Riesci a immaginare, ehi
Come si sente la sua pelle?
Così ben oliato
Tale cagna, così pronta
Mio dio, come vacilla la mia mente
Oh, come vacilla la mia mente
Veronica
Ehi, vorrei farti arrossire
Scommetti i tuoi tappeti peluche
Probabilmente ho detto troppo
Non mi conosci
Non ti interessa vedermi
Pagina dopo pagina sto girando
Di volta in volta sto bruciando