Traduzione del testo della canzone One More Bottle - Paw

One More Bottle (originale)

I snuck in your bedroom
To steal some change for booze
But all I found were love notes
From another… boy
I need a drink
I hit the streets
I’m in a bar
Tryin' to kill myself
With old bush mills
Beer and wine
'Cause I know when I get home you won’t be there
You won’t be there
And if you are
All you’re gonna do is lie to me
You can’t change the world
And I won’t try to change you
So it’s just another bottle
Yeah, one more drink
In a station, in D. C
A huge black man
His eyes are full of love
I think of you
And is it any wonder
All our years have brought
Is a sort of pain
And I’m sure I can do without
You can’t change the world
And I won’t try to change you
So it’s just another bottle
Yeah, let’s all have
Yeah, one more drink
You’ll make nice
And I’ll play dumb
Walk on me
And asked me to come back
I guess I will
Or I’ll be drunk again
Worrying about the spins
Yeah, I plan it that way
So I don’t have to wonder
Wonder, where you are
So… it’s one more bottle
Another drink before I hit the streets
In my bed, all sick and alone
Master of my own defeat

(traduzione)

Mi sono intrufolato nella tua camera da letto
Per rubare del resto per l'alcol
Ma tutto ciò che ho trovato sono state note d'amore
Da un altro... ragazzo
Ho bisogno di un drink
Ho colpito le strade
Sono in un bar
Sto cercando di uccidermi
Con vecchi mulini a cespuglio
Birra e vino
Perché so che quando torno a casa non ci sarai
Non ci sarai
E se lo sei
Tutto quello che farai è mentirmi
Non puoi cambiare il mondo
E non proverò a cambiarti
Quindi è solo un'altra bottiglia
Sì, un altro drink
In una stazione, a D. C
Un enorme uomo di colore
I suoi occhi sono pieni di amore
Penso a te
Ed è qualsiasi meraviglia
Tutti i nostri anni hanno portato
È una sorta di dolore
E sono sicuro di poterne fare a meno
Non puoi cambiare il mondo
E non proverò a cambiarti
Quindi è solo un'altra bottiglia
Sì, facciamolo tutti
Sì, un altro drink
Farai il bravo
E farò lo stupido
Cammina su di me
E mi ha chiesto di tornare
Immagino che lo farò
O sarò di nuovo ubriaco
Preoccuparsi per le rotazioni
Sì, lo pianifico in questo modo
Quindi non devo chiedermi
Mi chiedo dove sei
Quindi... è un'altra bottiglia
Un altro drink prima di scendere in strada
Nel mio letto, tutto malato e solo
Padrone della mia stessa sconfitta