Traduzione del testo della canzone Swollen - Paw

Swollen (originale)

Frankie had this old two door
An Oldsmobile seventy-four
It rode six inches off the ground
It must have weighed ten thousand pounds
But when Frank left it just broke down
Like our young hearts
We worked together every day
And rode together every night
We kept the cooler in the trunk full
We spent our summers in that car
It was our bedroom and our bar
Like our young hearts
And we’re riding
In that beat up car
Just riding
With our swollen hearts
Yeah, I’m missin'
I miss that beat up car
Like our young hearts
I think about it still
Like how we’d drive
All night
Driving after dark
Gonna meet our girlfriends at the park
And then we’d go
Riding… Riding for the sake of riding
We’re riding for the sake of riding
Riding for the sake riding
Riding for the sake of…
Riding in that beat up car now
Our young hearts, our young hearts swollen shut
Well, I think that
I think that mine is still now
I think you, I think you miss it too
Like my young heart
Like your young, young heart

Swollen (traduzione)

Frankie aveva queste due vecchie porte
Una Oldsmobile settantaquattro
Cavalcava a sei pollici da terra
Deve aver pesato diecimila libbre
Ma quando Frank se n'è andato, è semplicemente crollato
Come i nostri giovani cuori
Abbiamo lavorato insieme ogni giorno
E cavalcavamo insieme ogni notte
Abbiamo mantenuto il refrigeratore nel bagagliaio pieno
Abbiamo trascorso le nostre estati in quell'auto
Era la nostra camera da letto e il nostro bar
Come i nostri giovani cuori
E stiamo cavalcando
In quella macchina malconcia
Solo in sella
Con i nostri cuori gonfi
Sì, mi manca
Mi manca quella macchina malconcia
Come i nostri giovani cuori
Ci penso ancora
Come come guidiamo
Tutta la notte
Guidare dopo il tramonto
Incontreremo le nostre amiche al parco
E poi saremmo andati
Cavalcare... Cavalcare per il gusto di cavalcare
Stiamo guidando per il gusto di guidare
Cavalcare per il gusto di cavalcare
Cavalcare per il bene di...
Adesso sto guidando su quell'auto malconcia
I nostri giovani cuori, i nostri giovani cuori si sono chiusi
Bene, lo penso
Penso che il mio sia ancora adesso
Penso che tu, penso che manchi anche a te
Come il mio cuore giovane
Come il tuo giovane, giovane cuore