Traduzione del testo della canzone Almost There - Pedro The Lion

Almost There (originale)

at least in my dreams
when i’m sleeping
it seems that the needle is full endlessly
but you keep on waking me
i’m almost there
it’s on the tip of my tongue
and it never goes away
it never comes to stay
the chances are slight
that i won’t shoot up tonight
but the sensation that’s waiting beneath
is a kick in the teeth

Almost There (traduzione)

almeno nei miei sogni
quando sto dormendo
sembra che l'ago sia pieno all'infinito
ma continui a svegliarmi
ci sono quasi
è sulla punta della mia lingua
e non va mai via
non viene mai per restare
le possibilità sono scarse
che non mi alzerò stanotte
ma la sensazione che sta aspettando sotto
è un calcio nei denti