Traduzione del testo della canzone Teenage Sequencer - Pedro The Lion

Teenage Sequencer (originale)

You said to meet by the gym after school before volleyball
Your grin poked through the door and we met lips
As electric as the kiss was
The way you told me no
When I leaned in for another thrilled me more
There goes nature
Pulling me along like a sequencer
Right on time
Turning me into a teenager
Will I always be a teenager now
Oh I had a hard time falling asleep that night
Then woke up anxious to get to school
And exchange some sweet nothin
But when I saw you in the hall
Without an explanation
You called it off
There goes nature
Pulling me along like a sequencer
Right on time
Turning me into a teenager
I don’t wanna be a teenager now
Four breakups later
On the last day of school
You pulled me aside
And I tried to play it cool
You’d watched me all year
And you knew Bill was wrong
And you wished you had stayed through
The end of our song

(traduzione)

Hai detto di incontrarti in palestra dopo la scuola prima della pallavolo
Il tuo sorriso è sbucato dalla porta e abbiamo incontrato le labbra
Per quanto fosse elettrico il bacio
Il modo in cui mi hai detto di no
Quando mi sono avvicinato a un altro, mi sono elettrizzato di più
Ecco la natura
Tirandomi avanti come un sequenziatore
Giusto in tempo
Trasformandomi in un adolescente
Sarò sempre un adolescente adesso
Oh ho difficile addormentarmi quella notte
Poi mi sono svegliato ansioso di andare a scuola
E scambiare qualche dolce niente
Ma quando ti ho visto nell'ingresso
Senza una spiegazione
L'hai annullato
Ecco la natura
Tirandomi avanti come un sequenziatore
Giusto in tempo
Trasformandomi in un adolescente
Non voglio essere un adolescente ora
Quattro rotture dopo
L'ultimo giorno di scuola
Mi hai preso da parte
E ho provato a giocare bene
Mi avevi osservato tutto l'anno
E sapevi che Bill si sbagliava
E vorresti essere rimasto fino in fondo
La fine della nostra canzone