Traduzione del testo della canzone Old Wisdom - Pedro The Lion

Old Wisdom (originale)

When you were little
You were scared to death
That the rapture already happened
Only you were left
Despite your constant vigilance
You had angered the Lord
Which somehow made you love him even more
On the same old wisdom
With the same result
Kids in turmoil
Thinking it’s their fault
With their souls wide open
To authority
Til they’ve traded everything
For a peace with no peace
You’re not allowed to see it
But you always had a choice
Between making a disciple
And knowing your little boy
I thought it was sinful
For me to know myself
And if I did I might wind up in hell
On the same old wisdom
With the same result
Kids in turmoil
Thinking it’s their fault
O my soul wide open
To authority
Til I traded everything
For a peace with no peace

(traduzione)

Quando eri piccolo
Eri spaventato a morte
Che il rapimento è già avvenuto
Solo tu eri rimasto
Nonostante la tua costante vigilanza
Hai fatto arrabbiare il Signore
Che in qualche modo te lo ha fatto amare ancora di più
Sulla stessa vecchia saggezza
Con lo stesso risultato
Bambini in tumulto
Pensando che sia colpa loro
Con le loro anime spalancate
All'autorità
Finché non hanno scambiato tutto
Per una pace senza pace
Non sei autorizzato a vederlo
Ma hai sempre avuto una scelta
Tra il fare un discepolo
E conoscere il tuo bambino
Ho pensato che fosse peccaminoso
Per farmi conoscere
E se lo facessi potrei finire all'inferno
Sulla stessa vecchia saggezza
Con lo stesso risultato
Bambini in tumulto
Pensando che sia colpa loro
O mia anima spalancata
All'autorità
Finché non ho scambiato tutto
Per una pace senza pace