Traduzione del testo della canzone Whole - Pedro The Lion

Whole (originale)

A hole that big
I’d never seen before
In the tummy of a good ol' boy who always wanted more
Then just yesterday
I saw him satisfied
It seems he’d met the hole fixin' man, much to his surprise
But are you for real?
Mr. Hole Fixin' Man, you fixed my friend can you fix me?
Hey Mr. Hole Fixin' Man, I’m as broken as a boy can be
So how 'bout fixin' me?
And all the charms
That never were enough
It seems the hole was always twice as big no matter what it was
But to see him now
Is almost to believe
That maybe Mr. Hole Fixin' Man might have what I need
Mr. Hole Fixin' Man, he says you died on Calvary
Hey Mr. Hole Fixin' Man, if you’ve got proof I will believe
So how 'bout fixin' me
Won’t you please
Won’t you please
Start by fixin' me, start by fixin' me

Whole (traduzione)

Un buco così grande
Non avevo mai visto prima
Nella pancia di un bravo ragazzo che ha sempre voluto di più
Poi proprio ieri
L'ho visto soddisfatto
Sembra che abbia incontrato l'uomo che ripara i buchi, con sua grande sorpresa
Ma sei reale?
Mr. Hole Fixin' Man, hai aggiustato il mio amico, puoi aggiustarmi?
Ehi Mr. Hole Fixin' Man, sono rotto come può essere un ragazzo
Allora che ne dici di aggiustarmi?
E tutti gli incantesimi
Non è mai stato abbastanza
Sembra che il buco fosse sempre due volte più grande, qualunque cosa fosse
Ma per vederlo ora
È quasi da credere
Che forse il signor Hole Fixin' Man potrebbe avere ciò di cui ho bisogno
Mr. Hole Fixin' Man, dice che sei morto sul Calvario
Ehi Mr. Hole Fixin' Man, se hai le prove ci crederò
Allora che ne dici di aggiustarmi
Non vuoi per favore?
Non vuoi per favore?
Inizia aggiustandomi, inizia aggiustandomi