Traduzione del testo della canzone Absolomb - Periphery

Absolomb (originale)

Reputations made
I failed to save
The cold I seek is all I’ll feel
Today I’m selling mine after all
Watch it all fade away to gray
I sold it to rule the world
If only I could rescue you
Cleaning up the mess we’ve made
It’s not the same without your love
Do you care at all?
I don’t see a difference
Is this love at all?
We stayed so close in this life at one time
Now I watch as you fade away
Behind the wall of hate inside your mind
Will we meet again?
I’ll be waiting beyond the edge
Forever frozen
Now time stops again
Revelation
I’ve found that it’s all gone
The absence within us grows
Illuminate the way we choose to flow
Do you care at all?
I don’t see the difference
Is this love at all?
I hold one last feeling of hope
Our paths will meet again
Beyond the edge
Forever frozen
Now time stops

(traduzione)

Reputazioni fatte
Non sono riuscito a salvare
Il freddo che cerco è tutto ciò che sentirò
Oggi vendo il mio dopotutto
Guarda tutto svanire in grigio
L'ho venduto per dominare il mondo
Se solo potessi salvarti
Ripulire il pasticcio che abbiamo combinato
Non è lo stesso senza il tuo amore
Ti interessa per niente?
Non vedo una differenza
Questo è amore?
Siamo stati così vicini in questa vita in una sola volta
Ora ti guardo mentre svanisci
Dietro il muro dell'odio dentro la tua mente
Ci incontreremo di nuovo?
Aspetterò oltre il limite
Per sempre congelato
Ora il tempo si ferma di nuovo
Rivelazione
Ho scoperto che è tutto finito
L'assenza dentro di noi cresce
Illumina il modo in cui scegliamo di fluire
Ti interessa per niente?
Non vedo la differenza
Questo è amore?
Ho un'ultima sensazione di speranza
Le nostre strade si incontreranno di nuovo
Oltre il limite
Per sempre congelato
Ora il tempo si ferma