Testi di Lune - Periphery

Lune (originale)

The snow coming down now
Like December, burning up in the summer rays
But I’m not stumbling, like a pretender
Medicine flowing through my veins
Heavy eyes but the tongue won’t stutter
Mouths are moving and this heart’s still fluttering
I’m on my own
You found me in the cold,
Now I am wrapped within the warmth of your touch
There’s never a moment that I’d let slip by, in your eyes
Are we growing old
And am I melting in the rays of this love?
Never ever gonna let you go
Don’t let go
Never gonna let you go
Slow it down now
I cannot remember
Why I let them chew on my brain
They’ve come and left this town
In smouldering embers
But, my dear, I’ll die in your rain
Heavy eyes but the tongue won’t stutter
Mouths are moving and this heart’s still fluttering
I’m on my own
You found me in the cold,
Now I am wrapped within the warmth of your touch
There’s never a moment that I’d let slip by in your eyes
Are we growing old
And am I melting in the rays of this love?
Never ever gonna let you go
Don’t let go
Do you feel the love?
Yes, I feel the love
Chase it, hold it, feel it, never let it go
Do you feel the love?
Yes, I feel the love
Do you feel the love?
Yes, I feel the love
Chase it, hold it, feel it, never let it go
Let it go
Let it go
Don’t let go
Don’t let go

(traduzione)

La neve che scende adesso
Come dicembre, che brucia sotto i raggi estivi
Ma non inciampo, come un pretendente
Medicina che scorre nelle mie vene
Occhi pesanti ma la lingua non balbetta
Le bocche si muovono e questo cuore batte ancora
Sono da solo
Mi hai trovato al freddo,
Ora sono avvolto dal calore del tuo tocco
Non c'è mai un momento in cui mi sarei lasciato sfuggire, nei tuoi occhi
Stiamo invecchiando
E mi sto sciogliendo nei raggi di questo amore?
Non ti lascerò mai andare
Non lasciarti andare
Non ti lascerò mai andare via
Rallenta ora
Non posso ricordare
Perché lascio loro masticare il mio cervello
Sono venuti e hanno lasciato questa città
Tra braci ardenti
Ma, mia cara, morirò sotto la tua pioggia
Occhi pesanti ma la lingua non balbetta
Le bocche si muovono e questo cuore batte ancora
Sono da solo
Mi hai trovato al freddo,
Ora sono avvolto dal calore del tuo tocco
Non c'è mai un momento che mi lascerei sfuggire nei tuoi occhi
Stiamo invecchiando
E mi sto sciogliendo nei raggi di questo amore?
Non ti lascerò mai andare
Non lasciarti andare
Senti l'amore?
Sì, sento l'amore
Inseguilo, tienilo, sentilo, non lasciarlo mai andare
Senti l'amore?
Sì, sento l'amore
Senti l'amore?
Sì, sento l'amore
Inseguilo, tienilo, sentilo, non lasciarlo mai andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Non lasciarti andare
Non lasciarti andare