Traduzione del testo della canzone Follow Your Ghost - Periphery

Follow Your Ghost (originale)

Embrace the doorway when everything’s fading away
Take a breath, take time
A poet to die and you’ll fall in love with a hero in the fire
So fuck it, fall back
The shore will dry up on this day
You’ll find the perfect lie
Blood ink
Dead end is calling
Tomorrow is forever away
They’ll never forget
Dead end is calling
Tomorrow is forever away
They’ll never forget
They’ll never forget
Now paint the door red
They’d never mistake the meaning
Blood ink
Ready to lie dead and fall in line with the number 27
So fucking fall back
The shore will dry up on this day
You’ll find the perfect high
Blood ink
Dead end is calling
Tomorrow is forever away
They’ll never forget
No brain
No heart
Just rotting legacy
All the little stab wounds in that ego scream lobotomy
So quickly it came
In an instant it is gone
The bloody trail of fame and fortune has drained that life, of that life
It bled you dry, bled you dry, it bled you dry
No push no pull
No crucible
The pandemonium is high
No brain
No heart
Just rotting legacy
All the little stab wounds in that ego scream lobotomy
It bled you dry, and now the sun has set
They’ll never forget
They’ll never forget
Tear the road in two
Fate won’t control you
Splitting soul ensues
Failing completion
Not whole
This world is hunting me
(Fate won’t control you)
Splitting soul ensues
Failing completion
Not whole
Red waves crash upon the shore of you
The precipice
White knuckle fist
It’s all on your side
So cut low, because there’s no tomorrow…
Oh, how your hero falls
The corpse will swing in all it’s glory
Remembering the love once shared in life, but now it’s over
Drink!
Blow!
Chemicals will rise so I can ease the guilt from the escape
So cut low!
Fuck!
Draining all the blood
Your hero falls!
It bled you dry, bled you dry
It bled you dry, it bled you dry, bled you dry
The pandemonium is high!

Follow Your Ghost (traduzione)

Abbraccia la porta quando tutto sta svanendo
Fai un respiro, prenditi del tempo
Un poeta da morire e ti innamorerai di un eroe nel fuoco
Quindi fanculo, ripiegati
La riva si prosciugherà in questo giorno
Troverai la bugia perfetta
Inchiostro sanguigno
Il vicolo cieco sta chiamando
Il domani è per sempre lontano
Non dimenticheranno mai
Il vicolo cieco sta chiamando
Il domani è per sempre lontano
Non dimenticheranno mai
Non dimenticheranno mai
Ora dipingi la porta di rosso
Non sbaglierebbero mai il significato
Inchiostro sanguigno
Pronto a giacere morto e ad allinearsi con il numero 27
Quindi, cazzo, ripiegati
La riva si prosciugherà in questo giorno
Troverai lo sballo perfetto
Inchiostro sanguigno
Il vicolo cieco sta chiamando
Il domani è per sempre lontano
Non dimenticheranno mai
Senza cervello
Senza cuore
Solo eredità in decomposizione
Tutte le piccole coltellate in quell'ego urlano lobotomia
Così velocemente è arrivato
In un istante è scomparso
La sanguinosa scia di fama e fortuna ha prosciugato quella vita, di quella vita
Ti ha dissanguato, ti ha dissanguato, ti ha fatto seccare
No spinta no tirata
Nessun crogiolo
Il pandemonio è alto
Senza cervello
Senza cuore
Solo eredità in decomposizione
Tutte le piccole coltellate in quell'ego urlano lobotomia
Ti ha dissanguato e ora il sole è tramontato
Non dimenticheranno mai
Non dimenticheranno mai
Strappa la strada in due
Il destino non ti controllerà
Ne consegue la divisione dell'anima
Mancato completamento
Non intero
Questo mondo mi sta dando la caccia
(Il destino non ti controllerà)
Ne consegue la divisione dell'anima
Mancato completamento
Non intero
Onde rosse si infrangono sulla tua riva
Il precipizio
Pugno bianco sulle nocche
È tutto dalla tua parte
Quindi riduci, perché non c'è domani...
Oh, come cade il tuo eroe
Il cadavere oscillerà in tutta la sua gloria
Ricordando l'amore una volta condiviso nella vita, ma ora è finito
Bevanda!
Soffio, soffiare!
Le sostanze chimiche aumenteranno così posso alleviare il senso di colpa dalla fuga
Quindi taglia in basso!
Fanculo!
Drenare tutto il sangue
Il tuo eroe cade!
Ti ha dissanguato, ti ha dissanguato
Ti ha dissanguato, ti ha dissanguato, ti ha dissanguato
Il pandemonio è alto!