Traduzione del testo della canzone Crush - Periphery

Crush (originale)

We are the earth
We are the sky
Immortalized
We are the body and the mind
The ancient tribe
If we could only stop the beating
Keeping our pulses from retreating
We are the heart
One vicious heart
Don’t let it die
A piece of us has shifted sideways
And all dignity slips away
A priest, a god live in your beliefs
An escape from what still remains
You can’t arrest in the peace when violence is no use
We take the measures so fuck the poison that’s slowly killing you
When living life is a feat and nothing’s right with the youth
You drink the poison or pour it out 'cause it’s slowly killing you
We are the earth
We are the sky
Immortalized
We are the body and the mind
The ancient tribe (We are the ancient tribe)
If we could only stop the beating
Keep our pulses from retreating
We are the heart
One vicious heart
Don’t let it die
Don’t let it die
Die, die
Don’t let it die
Die, die
We are the heart
One vicious heart
Don’t let it die
We are the earth
We are the sky
Immortalized
Further we move, the less we are
Further we pull, the spool of shit we find
Further we move, the less we are
Further we pull, the thread of shit unwinds
Forever falling forward
Relapse
Elastic on the timeline
Regress
Rewind
We push
We pull
Cast a vote for a glass half full
Build it up for the afterlife
We are the earth
We are the sky
Immortalized
We are the body and the mind
The ancient tribe (We are the ancient tribe)
If we could only stop the beating
Keep our pulses from retreating
We are the heart
One vicious heart
Don’t let it die

Crush (traduzione)

Noi siamo la terra
Noi siamo il cielo
Immortalato
Siamo il corpo e la mente
L'antica tribù
Se solo potessimo fermare il pestaggio
Impedendo ai nostri impulsi di ritirarsi
Noi siamo il cuore
Un cuore vizioso
Non lasciarlo morire
Un pezzo di noi si è spostato di lato
E ogni dignità scivola via
Un prete, un dio vivono nelle tue convinzioni
Una fuga da ciò che resta
Non puoi arrestare in pace quando la violenza non serve
Prendiamo le misure, quindi fanculo il veleno che ti sta lentamente uccidendo
Quando vivere la vita è un'impresa e niente va bene con i giovani
Bevi il veleno o lo versi perché ti sta lentamente uccidendo
Noi siamo la terra
Noi siamo il cielo
Immortalato
Siamo il corpo e la mente
L'antica tribù (Noi siamo l'antica tribù)
Se solo potessimo fermare il pestaggio
Impedisci ai nostri battiti di ritirarsi
Noi siamo il cuore
Un cuore vizioso
Non lasciarlo morire
Non lasciarlo morire
Muori MUORI
Non lasciarlo morire
Muori MUORI
Noi siamo il cuore
Un cuore vizioso
Non lasciarlo morire
Noi siamo la terra
Noi siamo il cielo
Immortalato
Più ci muoviamo, meno siamo
Più ulteriormente tiriamo, la bobina di merda che troviamo
Più ci muoviamo, meno siamo
Più lontano tiriamo, il filo della merda si dipana
Per sempre cadere in avanti
Ricaduta
Elastico sulla sequenza temporale
Regredire
Riavvolgi
Noi spingiamo
Tiriamo
Esprimi un voto per un bicchiere mezzo pieno
Costruiscilo per l'aldilà
Noi siamo la terra
Noi siamo il cielo
Immortalato
Siamo il corpo e la mente
L'antica tribù (Noi siamo l'antica tribù)
Se solo potessimo fermare il pestaggio
Impedisci ai nostri battiti di ritirarsi
Noi siamo il cuore
Un cuore vizioso
Non lasciarlo morire