Traduzione del testo della canzone Captain On - Periphery

Captain On (originale)

Somewhere beyond this sight
Nothing so clear
Reaching in endless night
Colors disappear
Separate the air we breathe
Sell the lies we all will speak
Don’t ever ask the questions challenging the prophecies
Silent storm
Following the stars
(Silent storm, following the stars)
Shifting form
Dwell in reverie
Resurrection in time
We suppress every reason
Through these eyes perception bleeds mortality from my soul
Nothing can change
The reality of it all will never be left for us to find
Somewhere within the glow, enter we fall
Holding the shadow close, we hear the call
Solace finding even flow in life
Don’t ever ask the questions challenging the prophecies
Pleasant this solitude in violent forms and waves
The final blow is struck
Silent storm
Following the stars
(Silent storm, following the stars)
Shifting form
Dwell in reverie
Moving forward on the path
Deliver us from the daggers in our hearts
(Come back to the human calling)
Pleasant this solitude in violent forms and waves
The final blow is struck

Captain On (traduzione)

Da qualche parte al di là di questa vista
Niente di così chiaro
Raggiungere in una notte infinita
I colori scompaiono
Separa l'aria che respiriamo
Vendi le bugie di cui parleremo tutti
Non fare mai le domande sfidando le profezie
Tempesta silenziosa
Seguendo le stelle
(Tempesta silenziosa, seguendo le stelle)
Forma mutevole
Dimora nella reverie
Resurrezione in tempo
Sopprimiamo ogni motivo
Attraverso questi occhi la percezione sanguina la mortalità dalla mia anima
Niente può cambiare
La realtà di tutto ciò non sarà mai lasciata a noi da trovare
Da qualche parte all'interno del bagliore, entriamo, cadiamo
Tenendo stretta l'ombra, sentiamo la chiamata
Trovare sollievo anche nel flusso nella vita
Non fare mai le domande sfidando le profezie
Piacevole questa solitudine in forme e onde violente
Il colpo finale è colpito
Tempesta silenziosa
Seguendo le stelle
(Tempesta silenziosa, seguendo le stelle)
Forma mutevole
Dimora nella reverie
Andando avanti sul percorso
Liberaci dai pugnali nei nostri cuori
(Torna alla vocazione umana)
Piacevole questa solitudine in forme e onde violente
Il colpo finale è colpito