Traduzione del testo della canzone Eureka - Periphery

Eureka (originale)

With or without a choice
To confront every vice without a voice
Don’t deny your will to live is shattered
And your hope is a jaded lie
The quality within
Will shape the path we choose
All this time to call the things they did a lie
Keep it to yourself so I Can shove the dark aside and I won’t
Have to tear the honesty
From everything we used to be again
The quality within
Will shape the path we choose (we choose)
The quality we lose
Will form the grave we use
Legions are sent from the negative elite
Sucking life from the world we live
Shading the knowledge of oneness and
Feeding the shadow within the abyss
Found internally
Strength to change our misery
Shining light carves the way for their demise
Dissecting the patterns in our own lives
To sift love from experience
Remember why we have come
Silently ascending
Heeding the universal call (as we grow)
The shadow cast is nearing its retreat
We are now in the time of the fall
Silently ascending
Heeding the universal call (as we grow)
The shadow cast is nearing its retreat
We are now in the time of the fall

Eureka (traduzione)

Con o senza una scelta
Per affrontare ogni vizio senza voce
Non negare che la tua volontà di vivere sia distrutta
E la tua speranza è una bugia sfinita
La qualità dentro
Darà forma al percorso che scegliamo
Tutto questo tempo per chiamare bugie le cose che hanno fatto
Tienilo per te in modo che io possa mettere da parte l'oscurità e non lo farò
Devo distruggere l'onestà
Da tutto ciò che eravamo di nuovo
La qualità dentro
Darà forma al percorso che scegliamo (noi scegliamo)
La qualità che perdiamo
Formerà la tomba che usiamo
Le legioni vengono inviate dall'élite negativa
Succhiare la vita dal mondo in cui viviamo
Ombreggiare la conoscenza dell'unità e
Alimentando l'ombra nell'abisso
Trovato internamente
Forza per cambiare la nostra miseria
La luce splendente apre la strada alla loro scomparsa
Sezionare i modelli nelle nostre vite
Per setacciare l'amore dall'esperienza
Ricorda perché siamo venuti
Silenziosamente ascendente
Ascoltare la chiamata universale (mentre cresciamo)
L'ombra si sta avvicinando alla ritirata
Ora siamo nel tempo dell'autunno
Silenziosamente ascendente
Ascoltare la chiamata universale (mentre cresciamo)
L'ombra si sta avvicinando alla ritirata
Ora siamo nel tempo dell'autunno