Traduzione del testo della canzone Frak The Gods - Periphery

Frak The Gods (originale)

Lives erased
Their memories will never surface again
Now our plan for domination is at hand
Harvest the flesh
Enslave the planet they call home
For one thousand fucking years
This is the age of new direction
No one stands in the way of our reign over this sector that has been newly
claimed
I’ll evade the sun
This life is given to those in the shadows
Now I must erase the sight of the living
And seperate from the eyes
Swallow the ink down
Might as well, we’re all destined to fall off the pages we’ve written
Call it fate or whatever the brain will label it as
While we return to the planet
Reason with the body
The death isn’t what it seems
We are now the ones to be extinct
Only forgivness can end this
Death it seems
Death it seems
So imminent
There is nothing that can be done here
Suppressing
Suppressing
The impending destruction of our race as we know
I’ll evade the sun
This life is given to those in the shadows
Now I must erase the sight of the living
And seperate from the eyes
Eyes from around
They gather in disbelief
Of the air we breathe
And the little we know of it
This is a time for evaluation
Collecting the mind of a conscious infinity
Accepting the consequence of the ignorance
Changes how you perceive
Within this a truth and a reason
Met with distaste
Falling from the heavens above
We’ve been
We’ve been dethroned
Our lives must replay
In hope of ascending peacefully
Let the violence bring us home
Take us away from what we know
~Set in by Henrik Wigum

Frak The Gods (traduzione)

Vite cancellate
I loro ricordi non verranno mai più a galla
Ora il nostro piano per il dominio è a portata di mano
Raccogli la carne
Rendi schiavo il pianeta che chiamano casa
Per mille fottuti anni
Questa è l'era della nuova direzione
Nessuno ostacola il nostro regno su questo settore che è stato di recente
ha sostenuto
Eviterò il sole
Questa vita è data a coloro che sono nell'ombra
Ora devo cancellare la vista dei vivi
E separato dagli occhi
Ingoiare l'inchiostro
Tanto vale che siamo tutti destinati a cadere dalle pagine che abbiamo scritto
Chiamalo destino o qualunque cosa il cervello lo etichetti come
Mentre noi torniamo sul pianeta
Ragione con il corpo
La morte non è ciò che sembra
Ora siamo noi quelli ad essere estinti
Solo il perdono può porre fine a questo
La morte sembra
La morte sembra
Così imminente
Non c'è nulla che si possa fare qui
Sopprimere
Sopprimere
L'imminente distruzione della nostra razza come sappiamo
Eviterò il sole
Questa vita è data a coloro che sono nell'ombra
Ora devo cancellare la vista dei vivi
E separato dagli occhi
Occhi da tutto intorno
Si radunano increduli
Dell'aria che respiriamo
E quel poco che ne sappiamo
Questo è un momento di valutazione
Raccogliere la mente di un infinito cosciente
Accettare la conseguenza dell'ignoranza
Cambia il modo in cui percepisci
Dentro questo una verità e una ragione
Ha incontrato disgusto
Cadendo dal cielo in alto
Siamo stati
Siamo stati detronizzati
Le nostre vite devono ripetersi
Nella speranza di salire pacificamente
Lascia che la violenza ci porti a casa
Allontanaci da ciò che sappiamo
~ Ambientato da Henrik Wigum