Traduzione del testo della canzone Graveless - Periphery

Graveless (originale)

I’ve held the knife to my throat for so long
Is it everything I want?
This life feels far away
Is this the time to let go and settle a life below?
Or live another fucking day?
Suffocating in a world of human filth
Yes, pull me under
Stop treading in a pool of your own blood
Accept demise
Let it pour
Bleed it out
Feel as the life drains from within
A smile now rips open and paves a way in my sin
I feel Beelzebub inside me
He’s been here all along
Clutching every last ounce of sin from these dried up bones
Please, strike me down
Fuck me…
I can’t repent
By my own hands I shall bury my own life
Let it pour
Bleed it out
Feel as the life drains from within
A smile now rips open and paves a way in my sin
My only love is worlds away
Thy father bless her and repay the breath they stole with all my hate
I drift away now in my sin
Let it pour
Bleed it out
Feel as the life drains from within
A smile now rips open and paves a way in my sin

Graveless (traduzione)

Ho tenuto il coltello alla gola per così tanto tempo
È tutto ciò che voglio?
Questa vita sembra lontana
È questo il momento di lasciarsi andare e sistemare una vita al di sotto?
O vivi un altro fottuto giorno?
Soffocante in un mondo di sporcizia umana
Sì, tirami sotto
Smetti di calpestare una pozza del tuo stesso sangue
Accetta la morte
Lascialo versare
Sanguinare fuori
Senti come la vita prosciuga dall'interno
Un sorriso ora si squarcia e apre la strada al mio peccato
Sento Belzebù dentro di me
È sempre stato qui
Stringendo fino all'ultima oncia di peccato da queste ossa prosciugate
Per favore, abbattimi
Fottimi...
Non posso pentirmi
Con le mie stesse mani seppellirò la mia stessa vita
Lascialo versare
Sanguinare fuori
Senti come la vita prosciuga dall'interno
Un sorriso ora si squarcia e apre la strada al mio peccato
Il mio unico amore è mondano
Tuo padre la benedica e ripaga il respiro che hanno rubato con tutto il mio odio
Ora vado alla deriva nel mio peccato
Lascialo versare
Sanguinare fuori
Senti come la vita prosciuga dall'interno
Un sorriso ora si squarcia e apre la strada al mio peccato