Traduzione del testo della canzone Habitual Line-Stepper - Periphery

Habitual Line-Stepper (originale)

We walked the line
Living in a state of mind controlled by a tyrant
Mistakes burn
Never did he learn to back off and spit that shit
I’m that motherfucker picking in your old brain and stealing sleep
Take the dive or keep it alive?
Now it’s on you
Your tower is falling down into a black hole
Take it away
Take it away now
The agony is crumbling over your soul
Take it away
Take it away now
I’d like to take the prize of your high and jam it deep down your throat
They’re calling for the stage to take their breath away
You were the barricading man
They’re calling for the stage to give everything away
You were the barricading man
Your tower is falling down into a black hole
Take it away
Take it away now
The agony is crumbling over your soul
Take it away
Take it away now
Lost in the violent throes of this separation
Done waiting on pleasant times
They never arrived
Lost in the violent throes of this separation
Know what you’re waiting for?
Watch as they burn your home
I felt insane, but it’s finally come home to me…
My dear brain, hate
Feel hate
Let go of all your fear
They’re calling for the stage to take their breath away
You were the barricading man
They’re calling for the stage to give everything away
You were the barricading man
Show us the way
Your tower is falling down into a hole
The agony is pouring over your damned soul
Was there a way to be a better man and stay?
Was there a way?
We’ll never know
Show us the way
Was there a way to be a better man and stay?
Was there a way?
We’ll never know

Habitual Line-Stepper (traduzione)

Abbiamo camminato sulla linea
Vivere in uno stato mentale controllato da un tiranno
Gli errori bruciano
Non ha mai imparato a fare marcia indietro e a sputare quella merda
Sono quel figlio di puttana che prende in giro il tuo vecchio cervello e ruba il sonno
Fare l'immersione o tenerlo in vita?
Ora tocca a te
La tua torre sta precipitando in un buco nero
Portalo via
Portalo via ora
L'agonia si sta sgretolando sulla tua anima
Portalo via
Portalo via ora
Vorrei prendere il premio del tuo sballo e ficcartelo in fondo alla gola
Stanno chiedendo che il palco ti tolga il fiato
Eri tu l'uomo di barricata
Stanno chiedendo il palco per dare via tutto
Eri tu l'uomo di barricata
La tua torre sta precipitando in un buco nero
Portalo via
Portalo via ora
L'agonia si sta sgretolando sulla tua anima
Portalo via
Portalo via ora
Perso nelle violente crisi di questa separazione
Finito di aspettare in orari piacevoli
Non sono mai arrivati
Perso nelle violente crisi di questa separazione
Sai cosa stai aspettando?
Guarda come bruciano la tua casa
Mi sentivo pazzo, ma finalmente è tornato a casa da me...
Mio caro cervello, odio
Senti odio
Lascia andare tutte le tue paure
Stanno chiedendo che il palco ti tolga il fiato
Eri tu l'uomo di barricata
Stanno chiedendo il palco per dare via tutto
Eri tu l'uomo di barricata
Mostraci la strada
La tua torre sta cadendo in un buco
L'agonia si sta riversando sulla tua dannata anima
C'era un modo per essere un uomo migliore e restare?
C'era un modo?
Non lo sapremo mai
Mostraci la strada
C'era un modo per essere un uomo migliore e restare?
C'era un modo?
Non lo sapremo mai