Traduzione del testo della canzone Priestess - Periphery

Priestess (originale)

A shadow in these walls
Yeah that is all I am
A prison deep under fortress crowns
Where they spill the blood of man
A second chance at life is all I’ve dreamed of
For now inside these walls I stay
Sitting far away, I watch the blackness grow
(Never mind what is underneath the stone
It’s a life that we’re living all alone)
Step out in the rain and feel the deep sorrow
Light is calling from the narrow road
Sometimes kindness speaks in tongues with one of them
I can see love in her eyes
And if I fall, death will never stain one of his hands
I find safety in these lies
A second chance at life is all I’ve dreamed of
For now inside these walls I stay
Sitting far away, I watch the blackness grow
(Never mind what is underneath the stone
This life we live alone)
Step out in the rain and feel a deep sorrow
Light is calling from the narrow road
The chains are part of me
Stale air is all I breathe down here
I need to find a way
I’ve gotta find my way far from here
Another chance at life is fading slowly
Upon the cross I burn
Sitting far away, I watch the blackness grow
(Never mind what is underneath the stone
This life we live alone)
Step out in the rain to feel a deep sorrow
Light is calling from the narrow road

Priestess (traduzione)

Un'ombra in questi muri
Sì, è tutto ciò che sono
Una prigione sotto le corone delle fortezze
Dove versano il sangue dell'uomo
Una seconda possibilità nella vita è tutto ciò che ho sognato
Per ora tra queste mura rimango
Seduto lontano, guardo crescere l'oscurità
(Non importa cosa c'è sotto la pietra
È una vita che stiamo vivendo da soli)
Esci sotto la pioggia e senti il ​​profondo dolore
La luce chiama dalla strada stretta
A volte la gentilezza parla in lingua con uno di loro
Riesco a vedere l'amore nei suoi occhi
E se cado, la morte non macchierà mai una delle sue mani
Trovo sicurezza in queste bugie
Una seconda possibilità nella vita è tutto ciò che ho sognato
Per ora tra queste mura rimango
Seduto lontano, guardo crescere l'oscurità
(Non importa cosa c'è sotto la pietra
Questa vita la viviamo da soli)
Esci sotto la pioggia e prova un profondo dolore
La luce chiama dalla strada stretta
Le catene sono parte di me
L'aria viziata è tutto ciò che respiro quaggiù
Ho bisogno di trovare un modo
Devo trovare la mia strada lontano da qui
Un'altra possibilità nella vita è svanire lentamente
Sulla croce brucio
Seduto lontano, guardo crescere l'oscurità
(Non importa cosa c'è sotto la pietra
Questa vita la viviamo da soli)
Esci sotto la pioggia per provare un profondo dolore
La luce chiama dalla strada stretta