Traduzione del testo della canzone Psychosphere - Periphery

Psychosphere (originale)

Silence is bringing on the heart-attack
Pushing and pulling going on within my brain
It says to lay low
(To lay low)
Dead end
The darkness latches on
Now I am a product of a mind that wasn’t ever mine and now it says
«Kill them slow»
(Kill them slow)
Weighed down
I’m drowning in this stale moment
Renown is yelling at me from above
This is a one way road
Kill them slow
Long ago I was forced to drink
Now I long for a taste of what stains the murder in red
Straight back to the moment of a distant memory
Strip away all the empathetic feeling towards a world that has grown absent of
all my love
Sadistic, sadistic aura
(Aura)
Dead end
The darkness latches on
Now I am a product of a mind that wasn’t ever mine and now it says
«Kill them slow»
(Kill them slow)
Weighed down
I’m drowning in this stale moment
Renown is yelling at me from above
This is a one way road
Kill them slow
Stop fucking pulling
Will you release the grip and let go?
I’ve got a life to live and a lot to end
I’ll hang 'em up
Leave the bloody mess all around
Bow my head then calmly walk away
Kill them slow!

Psychosphere (traduzione)

Il silenzio sta provocando l'infarto
Spingere e tirare in corso nel mio cervello
Dice di stare basso
(Per stare basso)
Senza uscita
L'oscurità si aggrappa
Ora sono il prodotto di una mente che non è mai stata mia e ora si dice
«Uccidili lentamente»
(Uccidili lentamente)
Appesantito
Sto annegando in questo momento di stallo
La fama mi sta urlando dall'alto
Questa è una strada a senso unico
Uccidili lentamente
Molto tempo fa sono stato costretto a bere
Ora desidero un assaggio di ciò che macchia di rosso l'omicidio
Direttamente al momento di un ricordo lontano
Elimina tutti i sentimenti empatici verso un mondo che è diventato assente
tutto il mio amore
Aura sadica, sadica
(Aura)
Senza uscita
L'oscurità si aggrappa
Ora sono il prodotto di una mente che non è mai stata mia e ora si dice
«Uccidili lentamente»
(Uccidili lentamente)
Appesantito
Sto annegando in questo momento di stallo
La fama mi sta urlando dall'alto
Questa è una strada a senso unico
Uccidili lentamente
Smettila di tirare, cazzo
Rilascerai la presa e lascerai andare?
Ho una vita da vivere e molto da finire
Li appendo
Lascia il maledetto pasticcio tutto intorno
Chino la testa e poi me ne vado con calma
Uccidili lentamente!