Traduzione del testo della canzone Rainbow Gravity - Periphery

Rainbow Gravity (originale)

Further down this road
Where is it that we are leading the generation we know?
The answers lie down inside the mind of humanity
Its a vast, dark sea
Will we fall forever alone, down in this unknown abyss?
Where we fail is thinking our worth is something much more than this
Hold your breath
We’re sinking down for miles in an ocean full of mortal mistake,
where the light is much clearer
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck?
Further we lower us down
The walls are closing in
We’re cluttering
All that is meant for us is lost
Bite your tongue
Can we search a little deeper for what our actions will cost?
Will we fall forever alone, down in this unknown abyss?
Where we fail is thinking our worth is something much more than this
Hold your breath
We’re sinking down for miles in an ocean full of mortal mistake,
where the light is much clearer
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck?
Further we lower us down
We set our feeble minds on the bullshit
Will we ever escape from where the light is much clearer?
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck?
Further we lower us down
Can we find a place where we finally can think for ourselves?
Our thoughts are unspoken
We can fly, yes, we can soar
Staring in the face what we choose to accept, but can’t ignore
Life is knocking at your door
This is calling to the human race
We are alone the more we segregate
And I won’t be part of this in the end
Hold your breath
We’re sinking down for miles in an ocean full of mortal mistake,
where the light is much clearer
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck?
Further we lower us down
We set our feeble minds on the bullshit
Will we ever escape from where the light is much clearer?
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck?
Further we lower us down

(traduzione)

Più avanti su questa strada
Dov'è che stiamo conducendo la generazione che conosciamo?
Le risposte si trovano nella mente dell'umanità
È un mare vasto e scuro
Cadremo per sempre soli, giù in questo abisso sconosciuto?
Il punto in cui falliamo è pensare che il nostro valore sia qualcosa di molto più di questo
Trattieni il fiato
Stiamo affondando per miglia in un oceano pieno di errori mortali,
dove la luce è molto più chiara
È tempo di purgare i nostri polmoni in mezzo al naufragio?
Inoltre ci abbassiamo verso il basso
I muri si stanno chiudendo
Stiamo ingombrando
Tutto ciò che è pensato per noi è perso
Morditi la lingua
Possiamo cercare un po' più a fondo quanto costeranno le nostre azioni?
Cadremo per sempre soli, giù in questo abisso sconosciuto?
Il punto in cui falliamo è pensare che il nostro valore sia qualcosa di molto più di questo
Trattieni il fiato
Stiamo affondando per miglia in un oceano pieno di errori mortali,
dove la luce è molto più chiara
È tempo di purgare i nostri polmoni in mezzo al naufragio?
Inoltre ci abbassiamo verso il basso
Abbiamo impostato le nostre deboli menti sulle cazzate
Riusciremo mai a fuggire da dove la luce è molto più chiara?
È tempo di purgare i nostri polmoni in mezzo al naufragio?
Inoltre ci abbassiamo verso il basso
Possiamo trovare un posto in cui finalmente possiamo pensare da soli?
I nostri pensieri sono inespressi
Possiamo volare, sì, possiamo volare
Fissare in faccia ciò che scegliamo di accettare, ma che non possiamo ignorare
La vita bussa alla tua porta
Questo è chiamare la razza umana
Siamo solo più segreghiamo
E alla fine non ne farò parte
Trattieni il fiato
Stiamo affondando per miglia in un oceano pieno di errori mortali,
dove la luce è molto più chiara
È tempo di purgare i nostri polmoni in mezzo al naufragio?
Inoltre ci abbassiamo verso il basso
Abbiamo impostato le nostre deboli menti sulle cazzate
Riusciremo mai a fuggire da dove la luce è molto più chiara?
È tempo di purgare i nostri polmoni in mezzo al naufragio?
Inoltre ci abbassiamo verso il basso