Traduzione del testo della canzone Stranger Things - Periphery

Stranger Things (originale)

Wandering below the hadean seal
Shaking, mortified, making my way back to nowhere
This skeletal mask brings a demon of the day
There never would have been a light if the messenger in still life had regard
for the son of the damaged soul
Send the mirror falling
Heavens see that this man once had value among all the golden
But eccentric revisions in life brought on decay
Take submission from a man in control
Set the sail blowing, search for peace
A loose feeling consuming me
Blood is spent
A token for my sacrifice
Fallen angel, you speak my name
The needle turns, the hourglass is spinning around
Give it, I want it… a sense of a fucking life
I can almost feel mine at home
Selfish cries
I am diseased
Let it pour out and show what has healed
One can finally find what’s left in this masochistic personality
In a holy bond we live
Take a breath for seconds in this moment
Sail upon the open skies
Exhale your death and feel life, like water raining from above
Majestic aura
Take in my breath and lock eyes with a world once absent of your love
Majestic aura
Blood is spent
A token for my sacrifice
The tortured realm has released my name
I can feel my body parting with this world
Rebirth is starting from within
I’m born some place beyond your time
Selfish cries
Flaunt disease
Own what’s mine
Death upon my knees
Let it pour out and show what has healed
One can finally find what’s left inside this masochistic personality
In a holy bond we live
Take a breath for seconds in this moment
Sail upon the open skies
Floating up above the hadean seal
Sounds of ambient voices will lead me from nowhere
This skeletal mask brings a demon of the day

Stranger Things (traduzione)

Vagando sotto il sigillo dell'Ade
Tremante, mortificato, tornando verso il nulla
Questa maschera scheletrica porta un demone del giorno
Non ci sarebbe mai stata una luce se il messaggero nella natura morta avesse avuto riguardo
per il figlio dell'anima danneggiata
Manda lo specchio a cadere
I cieli vedono che quest'uomo una volta aveva valore tra tutti gli aurei
Ma le revisioni eccentriche della vita hanno portato al decadimento
Prendi la sottomissione da un uomo che ha il controllo
Alza la vela, cerca la pace
Una sensazione vaga che mi sta consumando
Il sangue è speso
Un segno per il mio sacrificio
Angelo caduto, pronunci il mio nome
L'ago gira, la clessidra gira
Dagli, lo voglio... un senso di una fottuta vita
Riesco quasi a sentirmi mio a casa
Grida egoistiche
Sono malato
Lascia che si riversi e mostri ciò che è guarito
Si può finalmente trovare ciò che è rimasto in questa personalità masochista
In un santo legame noi viviamo
Fai un respiro per secondi in questo momento
Naviga nei cieli aperti
Espira la tua morte e senti la vita, come l'acqua che piove dall'alto
Aura maestosa
Prendi il mio respiro e fissa gli occhi con un mondo una volta assente dal tuo amore
Aura maestosa
Il sangue è speso
Un segno per il mio sacrificio
Il regno torturato ha rilasciato il mio nome
Riesco a sentire il mio corpo separarsi da questo mondo
La rinascita sta partendo da dentro
Sono nato in un posto oltre il tuo tempo
Grida egoistiche
Ostentare la malattia
Possiedi ciò che è mio
La morte in ginocchio
Lascia che si riversi e mostri ciò che è guarito
Si può finalmente trovare ciò che è rimasto dentro questa personalità masochista
In un santo legame noi viviamo
Fai un respiro per secondi in questo momento
Naviga nei cieli aperti
Fluttuando sopra il sigillo dell'Ade
I suoni di voci ambientali mi porteranno dal nulla
Questa maschera scheletrica porta un demone del giorno