Traduzione del testo della canzone The Scourge - Periphery

The Scourge (originale)

As I sit with eyes heavy omens clear
Face down in seclusion, the evils steer
What drives the stake within my heart
This man he fell apart
Now that the entrance is open wide
This black all around makes its way inside
What have you done?
Will hate abide?
Where is my death invitation?
Elation?
Dead winds swirling beneath these prayers on high
I’d give my life for a taste of, taste of
What lies beyond the dead place now
Live Earth rising beneath these hands untied
I leave my life for the void!
(Never one of them, I am not free.)
I am not free!
Survive!
I will survive!
Glass ceilings above drop rage upon them (raging upon them)
Stone cold fists and a memory running on the blunt end of a blade
The blood that is spilled shall start my serenade, to you
I will survive
I will survive
Survive!
Silence is bringing on the heart attack
Pushing and pulling going on within my brain
It says to lay low
Dead end, the darkness latches on
Now I am a product of a mind
That wasn’t ever mine
And now it says «kill them slow»
Weighed down
I’m drowning in this stale moment
Renown is yelling at me from above
This is a one way road
Kill them slow

The Scourge (traduzione)

Mentre sono seduto con gli occhi pesanti presagi chiari
A faccia in giù in isolamento, i mali guidano
Cosa guida la posta in gioco nel mio cuore
Quest'uomo è caduto a pezzi
Ora che l'ingresso è spalancato
Questo nero tutto intorno si fa strada dentro
Cos'hai fatto?
L'odio resisterà?
Dov'è il mio invito a morte?
Esultanza?
Venti morti che turbinano sotto queste preghiere in alto
Darei la mia vita per un assaggio di, assaggio di
Ciò che si trova oltre il luogo morto ora
Vivi la Terra che sorge sotto queste mani slegate
Lascio la mia vita per il vuoto!
(Mai uno di loro, io non sono libero.)
Non sono libero!
Sopravvivere!
Sopravviverò!
Soffitti di vetro sopra di loro infuriano (infuriano su di loro)
Pugni freddi come la pietra e un ricordo che scorre sull'estremità smussata di una lama
Il sangue che viene versato darà inizio alla mia serenata, a te
Sopravviverò
Sopravviverò
Sopravvivere!
Il silenzio sta provocando l'infarto
Spingere e tirare in corso nel mio cervello
Dice di stare basso
Vicolo cieco, l'oscurità si aggrappa
Ora sono un prodotto di una mente
Non è mai stato mio
E ora dice «uccidili lentamente»
Appesantito
Sto annegando in questo momento di stallo
La fama mi sta urlando dall'alto
Questa è una strada a senso unico
Uccidili lentamente