Traduzione del testo della canzone The Summer Jam - Periphery

The Summer Jam (originale)

Cut up the planet for an illusion
Home isn’t far from where the resource is
Fusing distant lands
A sign of life is steadily ending
Call out so desperate for a way
The cries are readily sending
They beg of night to release the day
They’re calling out for a better way
(Cut up the planet for an illusion)
Coldest nights sometimes give way to brightest skies of blue
Moving onward carrying the life that’s in plain view
And we will carry with a thriving few
Corrupt the planet for evolution
Though what we see is not the fault of man
Only leaps and strides
Conjure a way to the heavens and suddenly
We suddenly ask ourselves if this light is worth the lie
Conjure a way to the heavens and suddenly
We suddenly ask ourselves if this light is worth the lie
Corrupt the planet for evolution
Though what we see is not the fault of man
Isn’t far from where the resource is
Stripped of ground by the hands of those who have built
A life surrounding causing quarantine
Reach for skies
Reach for a belief that this life equals something

The Summer Jam (traduzione)

Taglia il pianeta per un'illusione
La casa non è lontana da dove si trova la risorsa
Fondendo terre lontane
Un segno di vita sta finendo costantemente
Chiama così disperato per un modo
Le grida sono prontamente inviando
Implorano la notte per liberare il giorno
Stanno chiedendo un modo migliore
(Taglia il pianeta per un'illusione)
Le notti più fredde a volte lasciano il posto a cieli azzurri più luminosi
Andare avanti portando la vita che è in bella vista
E porteremo con pochi prosperi
Corrompi il pianeta per l'evoluzione
Anche se ciò che vediamo non è colpa dell'uomo
Solo salti e passi
Evoca una via verso i cieli e all'improvviso
Improvvisamente ci chiediamo se questa luce vale la bugia
Evoca una via verso i cieli e all'improvviso
Improvvisamente ci chiediamo se questa luce vale la bugia
Corrompi il pianeta per l'evoluzione
Anche se ciò che vediamo non è colpa dell'uomo
Non è lontano da dove si trova la risorsa
Spogliato di terreno dalle mani di coloro che hanno costruito
Una vita che circonda causando la quarantena
Raggiungi i cieli
Cerca di credere che questa vita sia uguale a qualcosa