| Ah, yeah, yes
| Ah, sì, sì
|
| Psychedelic
| Psichedelico
|
| Uh, come on
| Ehi, andiamo
|
| This is what I like
| Questo è ciò che mi piace
|
| It’s that Pete Rock and C.L. | È che Pete Rock e C.L. |
| Smooth stuff
| Roba liscia
|
| Uh huh, yeah
| Uh eh, sì
|
| Brothers can’t understand
| I fratelli non possono capire
|
| You know I’m about to drop a funky beat on you
| Sai che sto per far cadere un battito funky su di te
|
| Like this…
| Come questo…
|
| Hit the war drums that vibrate the earth underneath
| Suona i tamburi da guerra che fanno vibrare la terra sottostante
|
| Here my people and I come, gotta wake up the chief
| Qui veniamo io e la mia gente, dobbiamo svegliare il capo
|
| Not a pale frail ghost, C.L.'ll wreck the most
| Non un pallido e fragile fantasma, C.L. si romperà di più
|
| Cause the Mecca land never had a Leo Africanos
| Perché la terra della Mecca non ha mai avuto un Leo Africano
|
| The Sudanian, master of the Mediterranean
| Il sudanese, padrone del Mediterraneo
|
| And if it’s lovely I’m the one you’re Skypagin'
| E se è adorabile, io sono quello che stai scrivendo su Skypagen'
|
| Lower than the Mole Man, R&B, you’re silly
| Inferiore a Mole Man, R&B, sei sciocco
|
| The only male hardcore crusin' through my city
| L'unico hardcore maschile che gira per la mia città
|
| Rise to the supernova, swami like Bola
| Sali sulla supernova, nuota come Bola
|
| Heavy hitter I consider Ueuker leanin' on my shoulder
| Battitore pesante, considero Ueuker appoggiato alla mia spalla
|
| Measure like a yardstick, thick at arithmetic
| Misura come un parametro, spesso a aritmetica
|
| You add it up and I roast a high pick flick
| Lo aggiungi e io arrostisco un colpo alto
|
| Hit the pitch and then I’m gone as the funk lingers on
| Scendi in campo e poi me ne vado mentre il funk indugia
|
| I don’t publicize here to keep the black race torn
| Non pubblicizzo qui per mantenere la razza nera lacerata
|
| But steady at an altitude where you get the mental food
| Ma costante a un'altitudine in cui ottieni il cibo mentale
|
| Not to be rude, here’s a fresh pot brewed
| Per non essere scortesi, ecco una pentola fresca prodotta
|
| Oh, what a web we weave when we practice to deceive
| Oh, che rete tessiamo quando ci esercitiamo a ingannare
|
| Sparkin' off a trick up the sleave
| Sparkin' off un trucco il sleave
|
| Pete stocked the bedrock, listen and you’ll see
| Pete ha rifornito il substrato roccioso, ascolta e vedrai
|
| And I’m sure you will agree you can’t front on me
| E sono sicuro che sarai d'accordo sul fatto che non puoi affrontarmi
|
| Yo, you can’t front
| Yo, non puoi affrontare
|
| It’s like that, c’mon, yeah
| È così, dai, sì
|
| Yes, you know I got to talk
| Sì, lo sai che devo parlare
|
| You can’t front
| Non puoi affrontare
|
| I’m tellin' you now
| te lo dico adesso
|
| C.L. | CL |
| Smooth and the Rock, c’mon
| Smooth and the Rock, andiamo
|
| Many consumed what was locked in a tomb
| Molti hanno consumato ciò che era rinchiuso in una tomba
|
| That I gradually groomed, coming out now smelling like perfume
| Che ho pulito gradualmente, uscendo ora odorando di profumo
|
| So take a whiff when I wrap a gift, play ya like a gospel
| Quindi prendi un sbuffo quando incarto un regalo, suona come un vangelo
|
| A logical apostle, collosal (whoooweee!)
| Un apostolo logico, colossale (wuuuuu!)
|
| Afro, a cut me like a fade with a Braun
| Afro, un tagliami come una dissolvenza con un Braun
|
| Sport a bald head, but never needed Hair Club for Men
| Sfoggia una testa calva, ma non hai mai avuto bisogno di Hair Club for Men
|
| Drop a SCUD, fully-capable, a form in a eclipse
| Rilascia un modulo SCUD, completamente abilitato, in un'eclissi
|
| Skips to backflips soon as it leaves my lips
| Passa ai salti mortali non appena lascia le mie labbra
|
| Suave, no I can make the funk turn to habit
| Soave, non posso trasformare il funk in abitudine
|
| Get the old 45 and I get busy on static
| Prendi il vecchio 45 e mi darò da fare con la statica
|
| Welcome to the Ramadan, pilgrimage to Mecca Don
| Benvenuto al Ramadan, pellegrinaggio alla Mecca Don
|
| A prayer for the pair, Shukran, Afwan!
| Una preghiera per la coppia, Shukran, Afwan!
|
| Cause ain’t no misbehavin' when they manage what you’re cravin'
| Perché non c'è nessun comportamento scorretto quando gestiscono ciò che desideri
|
| Put the «Anger in the Nation"on your station
| Metti "Rabbia nella nazione" sulla tua stazione
|
| Anvils that fills the whole circumference
| Incudini che riempiono l'intera circonferenza
|
| And black people crowd in a mass abundance
| E i neri si affollano in massa
|
| To hear Gabriel’s horn, blow it like a Naiji
| Per sentire il corno di Gabriel, suonalo come un Naiji
|
| What’s the flavor unit with the top priority?
| Qual è l'unità aromatica con la massima priorità?
|
| C.L., untouchable with the clip full
| C.L., intoccabile con la clip piena
|
| Impossibly, the posse can’t front on me
| Impossibilmente, il gruppo non può affrontarmi
|
| Don’t you dare front
| Non osare davanti
|
| Don’t you dare front
| Non osare davanti
|
| Not on me
| Non su di me
|
| Cause I’m the man
| Perché io sono l'uomo
|
| C.L.'s the rhymer
| C.L. è la rima
|
| Right on time
| Giusto in tempo
|
| Right on, my brother
| Esatto, mio fratello
|
| Come on, kick another verse for me
| Dai, calcia un altro verso per me
|
| You desire the messiah for the entire empire
| Desideri il messia per l'intero impero
|
| Total organizer of the earth, wind, and fire
| Organizzatore totale di terra, vento e fuoco
|
| C.L. | CL |
| and Pete Rock unlock the hard rock
| e Pete Rock sbloccano l'hard rock
|
| Many want to mock and the honey-dips clock
| Molti vogliono prendere in giro e l'orologio del miele
|
| Intercontinental for the residential
| Intercontinentale per il residenziale
|
| Never coincidental, rough on a rental
| Mai casuale, duro su un noleggio
|
| Count all the bars numeric
| Conta tutte le barre numeriche
|
| Pro-prosthetic if ya let it resurrect the nongeneric
| Pro-protesica se lasci resuscitare il non generico
|
| The brother on the cover, yes, a rapper not a singer
| Il fratello in copertina, sì, un rapper non un cantante
|
| If you recognize him, point with your index finger
| Se lo riconosci, indicalo con il dito indice
|
| Shock another flock when I hit the block
| Sciocca un altro stormo quando colpisco il blocco
|
| God or Devil on the set that’s level, labeled as a rebel
| Dio o Diavolo sul set che è di livello, etichettato come un ribelle
|
| In retrospect I detect those incorrect
| Col senno di poi, rilevo quelli errati
|
| And reflect the black power project
| E riflettere il progetto del potere nero
|
| Supreme cause I chose to never blaspheme
| Suprema causa che ho scelto di non bestemmiare mai
|
| Going to the extreme, place it on a very high beam
| Andando all'estremo, posizionalo su una luce molto abbagliante
|
| And drop jewels for five thousand fools who st&ede
| E lascia cadere gioielli per cinquemila sciocchi che stanno in piedi
|
| Cause the proper show stopper’s what ya need
| Perché il giusto tappo per lo spettacolo è ciò di cui hai bisogno
|
| So come and get a taste of the dynamic duo
| Quindi vieni a assaporare il dinamico duo
|
| And I’m sure you will agree you can’t front on me (Yoooo!)
| E sono sicuro che sarai d'accordo sul fatto che non puoi affrontarmi (Yoooo!)
|
| You can’t front, boy
| Non puoi affrontare, ragazzo
|
| Cause we’re the skilled fools (skibooze?)
| Perché noi siamo gli sciocchi esperti (skibooze?)
|
| We’z are the funk
| Noi siamo il funk
|
| The hardcore funk
| Il funk hardcore
|
| We ain’t no joke
| Non siamo uno scherzo
|
| Comin' out to note
| Uscire per notare
|
| Ah, yeah
| Ah sì
|
| With the funk track
| Con la traccia funk
|
| Sing it, P | Cantalo, p |