Traduzione del testo della canzone Soul Brother #1 - Pete Rock & C.L. Smooth

Soul Brother #1 (originale)

Soul Brother #1, here I come on the new tip
Nestle coated right, 'cause I’m rich thick and chocolate
Plug up any mic I’ll bet you Pete Rock’ll spark it
Huns always ask what’s the bulge in my pocket
I tell 'em, «Papes», I rock them top to bottom
Never hesitate to say;
(«Mmm I got 'em»)
I rest on the Hillside, over on the chill-side
Of town, so let’s get down
Funky is the word describe this Brother on a Soul mission
Hookin' rugged joints, more Soul than the Soul Kitchen
C.L.
does the scratch, so I won’t leave you itchin'
White people even say, «Pete Rock is bitchin'»
Harder than the hardest, odder than the oddest
I guess that’s just because I’m smarter than the smartest
So back up, clear the path hon 'cause here I come
Soul Brother #1
I hit harder than a kick, quick to scoop a chick
When it comes to skinz, Pete Rock got it thick
I’m not your average, everyday, one-two to the beat
And don’t stop, bust the shit I drop
New style for the 90's Pete Rock’s a trendsetter
I’d just be lyin' if I said there’s someone better
You can ask Greta, Greta with the red Jetta
Honey did me lovely and I’m glad that I met her
I come style after style, sucker MC’s try to swallow
But them seem to say my style’s too hard to follow
So just raise your hand and give praise to the #1
Soul Brother, who keeps the crowd in a daze
Pete Rock, and C.L.
Smooth and if it ain’t our groove
Then you might not move
Remember, 'cause there’s no need to worry none
Yo, Soul Brother #1
Soul Brother #1
Nuff respect to my man Grand Puba
Nuff respect to my man Biz Markie
Nuff respect to my man C.L.
Smooth
Nuff respect to EPMD
I’m like high octane, with everything to gain
Those who try to step to this can catch pain
I keep a mag in the trunk of my Jag, in case some punk fag
Wants to catch one bag
Soul Brother #1, and I didn’t come to riff
The finesse I possess will make the hardest unstiff
I’m full of motivation handle any situation
Hon said I’m so smooth they should call me lubrication
Mr. Splendor, a good back bender
Honeys always say, Pete love me tender
Call on Pete Rock, C.L.
Smooth if you want the job done
Soul Brother #1
«He's a SWEET soul brother»

(traduzione)

Soul Brother #1, eccomi qui con il nuovo suggerimento
Rivestito bene, perché sono ricco e denso di cioccolato
Collega qualsiasi microfono scommetto che Pete Rock lo accenderà
Gli Unni chiedono sempre qual è il rigonfiamento nella mia tasca
Dico loro "Papes", li scuoto dall'alto verso il basso
Non esitare mai a dire;
(«Mmm li ho presi»)
Mi riposo sulla collina, sul lato freddo
Di città, quindi scendiamo
Funky è la parola che descrive questo Fratello in una missione dell'Anima
Agganciando giunture robuste, più Soul che Soul Kitchen
CL
fa il graffio, quindi non ti lascerò prurito
I bianchi dicono persino: «Pete Rock è stronza»
Più difficile del più difficile, più strano del più strano
Immagino sia solo perché sono più intelligente del più intelligente
Quindi torna indietro, libera il percorso tesoro perché eccomi qui
Anima Fratello #1
Colpisco più forte di un calcio, veloce a raccogliere un pulcino
Quando si tratta di skinz, Pete Rock ha fatto il punto
Non sono la tua media, tutti i giorni, uno-due al ritmo
E non fermarti, rompi la merda che faccio cadere
Nuovo stile per gli anni '90 Pete Rock è un trendsetter
Mentirei solo se dicessi che c'è qualcuno migliore
Puoi chiedere a Greta, Greta con la Jetta rossa
Il miele mi ha fatto adorabile e sono felice di averla incontrata
Vengo stile dopo stile, i polloni MC cercano di ingoiare
Ma sembrano dire che il mio stile è troppo difficile da seguire
Quindi alza la mano e loda il numero 1
Soul Brother, che tiene la folla stordita
Pete Rock e C.L.
Liscio e se non è il nostro groove
Allora potresti non muoverti
Ricorda, perché non c'è bisogno di preoccuparsi di nessuno
Yo, Soul Brother # 1
Anima Fratello #1
Nuff rispetto per il mio uomo Grand Puba
Sbuffo di rispetto per il mio uomo Biz Markie
Sbuffo di rispetto per il mio uomo C.L.
Liscio
Rispetto a EPMD
Sono come un gran numero di ottani, con tutto da guadagnare
Coloro che cercano di passare a questo possono provare dolore
Tengo una rivista nel bagagliaio della mia Jag, nel caso di qualche frocio punk
Vuole prendere una borsa
Soul Brother #1 e io non siamo venuti al riff
La finezza che possiedo renderà il più duro non rigido
Sono pieno di motivazione per gestire qualsiasi situazione
Hon ha detto che sono così liscio che dovrebbero chiamarmi lubrificazione
Mr. Splendor, un buon piegamento della schiena
I mieli dicono sempre, Pete mi ama teneramente
Chiama Pete Rock, C.L.
Liscio se vuoi che il lavoro sia fatto
Anima Fratello #1
«È un DOLCE fratello dell'anima»