Traduzione del testo della canzone It's Not a Game - Pete Rock & C.L. Smooth

It's Not a Game (originale)

Introducing the Mecca fusion, physical type of funk using
Carmel cruising brother, your latest lover smothered for deeper cover
Ass blown to breaks, individualized the fakes
Just because you’re pouring syrup on this don’t make it pancakes
My vocal assaults kept bouncing many amounts that count slackness
Pete Rock’s sounds of blackness
The dark gauges the flavor I supply
Now it’s do or die, others are rolling the chocolate thai
I rip holes in sows, then move flocks of foes in straight
The Devil will find a way to infiltrate, never pray
I hear the scandal that be couped up in my town
So now we «Gotta Get Away"like Bobby Brown
The women will call it two letters that are instrumental
I focus my eyesight and run it down your genitals
Another dame when I tear it out the frame
Then armageddon came, it’s not a game, it’s on
It’s not a game, no, with the Pete Rock funk
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Mecca Don flow
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Pete Rock funk
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Mecca Don flow
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game when the Mecca Kane lucifer knows your name
Now I think I’m on the break of black male growing extinct
Now my survival they label the label homicidal
My spirits aren’t idle, now you put your hands on the Bible
Now the opposite of my God is Nimrod
Taught by Master Fard, hard, now I’m pulling your card
We travel, unravel, dabble in the dopeness
A jam that make you want to know who wrote this
A scripture from an odyssey, brothers in high velocity
And just like BDP, you know «My Philsophy»
Yeah here to outlast it, to never see the casket
My flute can make a snake rise up from the basket
So Pete Rock here we go, master the flow
(I don’t want to be the last to know)
With the mellow funk tunes arriving with the card trainer plain
The black House of Pain, it’s not a game, it’s on
It’s not a game, no, with the Pete Rock funk
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Mecca Don flow
When the kids up in the Vernon got the flavor (Repeat 2x)
The lucci’s mine like the summertime, and I’m a set it first
You leaving a hearse when my third verse loads up to burst
To blast, never to trespass, going to funk, keeping the crowd touring
The lyric is born on any stage we’re walking on
So non-believer meet the Mecca, be chopping 'em like a meat cleaver
The scrambling quarterback, you know my the wide receiver
I get past you, and when it becomes a war
I go hardcore, matador, then all the bull is on the floor
I look and find the level of crime the time that I decipher
I’m bagging any sniper put a ball in Peter’s Piper
We made the album of the year, remember the Source kicks?
We should have been larger but it’s all politics
So (Why you wanna, uh huh, play your games on me?)
Cause you called me a factor, get your skully cracked
The truth is coming to take mine
You want to take away more stitches than a Frankenstein
In '93 me and the P.R. make the dough
The honeys are licking all over my 5 o’clock shadow
A menace to society, the pistol-packing YG
Mecca’s the name, it’s not a game, so don’t try me
It’s not a game, no, with the Pete Rock funk
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Mecca Don flow
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Pete Rock funk
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Mecca Don flow
When the kids up in the Vernon got the flavor

(traduzione)

Presentazione della fusione Mecca, il tipo fisico di utilizzo del funk
Carmelo fratello in crociera, il tuo ultimo amante soffocato per una copertura più profonda
Il culo è stato fatto saltare in aria, ha individuato i falsi
Solo perché stai versando lo sciroppo su questo, non farne dei pancake
I miei attacchi vocali hanno continuato a rimbalzare di molte somme che contano la lentezza
I suoni dell'oscurità di Pete Rock
Il buio misura il sapore che fornisco
Ora fai o muori, altri stanno rotolando il cioccolato tailandese
Strappo buche nelle scrofe, quindi sposto greggi di nemici in linea retta
Il diavolo troverà un modo per infiltrarsi, non pregare mai
Sento lo scandalo che si è creato nella mia città
Quindi ora noi "Devo scappare" come Bobby Brown
Le donne le chiameranno due lettere che sono strumentali
Metto a fuoco la mia vista e la faccio scorrere sui tuoi genitali
Un'altra donna quando lo strappo dalla cornice
Poi è arrivato l'armageddon, non è un gioco, è acceso
Non è un gioco, no, con il funk di Pete Rock
Quando i bambini al Vernon hanno avuto il sapore
Non è un gioco, no, con il flusso di Mecca Don
Quando i bambini al Vernon hanno avuto il sapore
Non è un gioco, no, con il funk di Pete Rock
Quando i bambini al Vernon hanno avuto il sapore
Non è un gioco, no, con il flusso di Mecca Don
Quando i bambini al Vernon hanno avuto il sapore
Non è un gioco quando il lucifero Mecca Kane conosce il tuo nome
Ora penso di essere sulla rottura del maschio nero che si sta estinguendo
Ora la mia sopravvivenza etichettano l'etichetta come omicida
I miei spiriti non sono pigri, ora metti le mani sulla Bibbia
Ora l'opposto del mio Dio è Nimrod
Insegnato dal Maestro Fard, duro, ora sto tirando fuori la tua carta
Noi viaggiamo, sveliamo, ci dilettiamo nella stupidità
Una jam che ti fa venire voglia di sapere chi l'ha scritto
Una scrittura da un'odissea, fratelli ad alta velocità
E proprio come BDP, conosci «La mia filosofia»
Sì, qui per sopravvivere, per non vedere mai la bara
Il mio flauto può far salire un serpente dal canestro
Quindi Pete Rock, eccoci e, padroneggia il flusso
(Non voglio essere l'ultimo a saperlo)
Con le dolci melodie funk che arrivano con il semplice allenatore di carte
The Black House of Pain, non è un gioco, è acceso
Non è un gioco, no, con il funk di Pete Rock
Quando i bambini al Vernon hanno avuto il sapore
Non è un gioco, no, con il flusso di Mecca Don
Quando i bambini nel Vernon hanno avuto il sapore (ripeti 2x)
I lucci sono miei come l'estate, e io sono un set per primo
Lasci un carro funebre quando il mio terzo verso si carica fino a scoppiare
Per esplodere, mai invadere, andare al funk, tenere la folla in tour
Il testo nasce su qualsiasi palcoscenico su cui camminiamo
Quindi i non credenti incontrano la Mecca, li tagliano a pezzi come una mannaia
Il quarterback scrambling, conosci il mio il wide receiver
Ti passo oltre, e quando diventa una guerra
Vado hardcore, matador, poi tutto il toro è sul pavimento
Cerco e trovo il livello di criminalità nel momento in cui decifra
Sto insaccando qualsiasi cecchino che ha messo una palla in Peter's Piper
Abbiamo fatto l'album dell'anno, ricordi i calci di Source?
Avremmo dovuto essere più grandi, ma è tutta politica
Quindi (perché vuoi, uh eh, giocare con me?)
Perché mi hai chiamato un fattore, fatti incrinare il tuo cranio
La verità sta venendo a prendere la mia
Vuoi togliere più punti di un Frankenstein
Nel '93 io e il PR facciamo l'impasto
I mieli leccano tutta la mia ombra delle 5
Una minaccia per la società, la pistola YG
Il nome è Mecca, non è un gioco, quindi non mettermi alla prova
Non è un gioco, no, con il funk di Pete Rock
Quando i bambini al Vernon hanno avuto il sapore
Non è un gioco, no, con il flusso di Mecca Don
Quando i bambini al Vernon hanno avuto il sapore
Non è un gioco, no, con il funk di Pete Rock
Quando i bambini al Vernon hanno avuto il sapore
Non è un gioco, no, con il flusso di Mecca Don
Quando i bambini al Vernon hanno avuto il sapore