Traduzione del testo della canzone Lots of Lovin - Pete Rock & C.L. Smooth

Lots of Lovin (originale)

A sweet serenade, sip lemonade
As we laid inside the shade
My heart was captured when you possessed it
Carressed and blessed it, even suggested
You love me and I love you
And together, it would just be us two
I would protect ya, in your moment of fear
Relax, lover come here
And let’s create this heavenly fantasy
When you lay next to me
I need you, and only you, to give me more
Tender love right down to the core
If you could read what’s on my mind
You will find my feelings are genuine
Day after day, you’re the one I’m thinking of
With lots of love
Lots of lovin, lots of lovin… the heat
Some say the blacker the berry, the sweeter the juice
Make love everyday, okay, produce
I ride through the tunnel of love, share a milkshake
Carve our name in a tree by the lake
Look in your eyes cause I miss you much
The way you say, «I love you, C.L."and your gentle touch
We reminisce with a french kiss
And out of all the girls, you’re the first on my list
The only one now, and truly for life
My fiancée and future wife
Now you realize, you’re the one I’m thinking of
With lots of love
Lots of lovin, lots of lovin… the heat
You want to be treated like a queen, stroked like a kitten
Every night you’re the mitten I’m fittin'
Tease your lips with the tip of my tongue
And there’s no doubt about it, lady, I’m strung
On your love, looks, and affection
You qualify, top choice selection
Woman of a darker breed
Mmm, cutie, you got what I need
Pour the champagne and toast the glass
Taste, but don’t drink too fast
Cause we got many nights to cuddle by the fireplace
You blush when I touch your face
Now you realize you’re the one I’m thinking of
With lots of love
Lots of lovin, lots of lovin… the heat
Allah made you beautiful and youthful
So I feel giving you love is suitable
A walk by the beach, watch the sunset
Love is strong, like when we first met
Wake up in the morning, see your face
And I feel no one can take your place
Ever, so don’t even think about it
I need your love and I can’t live without it
Baby, you’re the one I’m thinking of
From C.L.
Smooth, with lots of love
Lots of lovin, lots of lovin… the heat

Lots of Lovin (traduzione)

Una dolce serenata, sorseggia una limonata
Come abbiamo sdraiato all'ombra
Il mio cuore è stato catturato quando l'hai posseduto
Accarezzato e benedetto, anche suggerito
Tu mi ami e io ti amo
E insieme, saremmo solo noi due
Ti proteggerei, nel tuo momento di paura
Rilassati, amore, vieni qui
E creiamo questa fantasia celeste
Quando sei sdraiato accanto a me
Ho bisogno che tu, e solo tu, mi dia di più
Tenero amore fino al cuore
Se potessi leggere cosa ho in mente
Scoprirai che i miei sentimenti sono genuini
Giorno dopo giorno, sei quello a cui penso
Con tanto amore
Tanto amore, tanto amore... il caldo
Alcuni dicono che più nera è la bacca, più dolce è il succo
Fai l'amore tutti i giorni, ok, produci
Corro attraverso il tunnel dell'amore, condivido un frappè
Scolpisci il nostro nome in un albero in riva al lago
Guarda nei tuoi occhi perché mi manchi molto
Il modo in cui dici "Ti amo, C.L." e il tuo tocco gentile
Ricordiamo con un bacio alla francese
E tra tutte le ragazze, sei la prima della mia lista
L'unico adesso, e davvero per tutta la vita
La mia fidanzata e futura moglie
Ora ti rendi conto, sei quello a cui sto pensando
Con tanto amore
Tanto amore, tanto amore... il caldo
Vuoi essere trattato come una regina, accarezzato come un gattino
Ogni notte sei il guanto che mi sta bene
Stuzzica le tue labbra con la punta della mia lingua
E non ci sono dubbi, signora, sono teso
Sul tuo amore, sul tuo aspetto e sul tuo affetto
Ti qualifichi, selezione di prima scelta
Donna di razza più scura
Mmm, dolcezza, hai quello di cui ho bisogno
Versate lo champagne e fate tostare il bicchiere
Assaggiate, ma non bevete troppo in fretta
Perché abbiamo molte notti per coccolarci davanti al camino
Arrossisci quando ti tocco il viso
Ora ti rendi conto che sei quello a cui sto pensando
Con tanto amore
Tanto amore, tanto amore... il caldo
Allah ti ha reso bella e giovane
Quindi sento che darti amore è adatto
Una passeggiata sulla spiaggia, guarda il tramonto
L'amore è forte, come quando ci siamo incontrati per la prima volta
Svegliati la mattina, guarda la tua faccia
E sento che nessuno può prendere il tuo posto
Mai, quindi non pensarci nemmeno
Ho bisogno del tuo amore e non posso vivere senza di esso
Tesoro, sei quello a cui sto pensando
Da C.L.
Liscio, con tanto amore
Tanto amore, tanto amore... il caldo