Traduzione del testo della canzone On and On - Pete Rock & C.L. Smooth

On and On (originale)

I am the one they call the G the R the A the P and
I didn’t write this it’s come off the top of the dome
So what’cha wanna do, and what’cha wanna go home
And tell, ya mama
That I’m one with all the mad drama
Yes I was causing, the movies on 125th St
I crossed over honey dip knew it was Harlem Week
I was going on the place to be
It’s me, the capital rapital G-R-A-P
In the place to be with my man Pete Rock &CL Smooth
Gots to bust the groove as the people begin to move
And get on the dance floor
Got to move the funky stinkin' little whores
And all the hoods, and all the punks, and all the suckers
What the fuck I got stupid motherfuckers
On my dick
What the fuck I rock the mic so quick
With Adolfo, in the place to be
And my man Ras is right in back of me
Rob-O good to go, I got to f-l-o-w and that spells flow
With Chris Ch&, and what’s up I’m bout to get &ed
On top of the mic, and I’mma set an exam-ple
Girls I pull, I got the honey dips so what’s up my tank is full
Of sperm, I’m ready to bust a nut
What’s up Pete Rock come get on the cut
Rock to beat, get wreck on the regular
Listen to me because I cause mass hysteria
Peace!
The nightcap was exiled, steadily profiled
As the underachievin non-believin can’t stand to reason
Where’s your daddy boy — to categorize the drinker
Misunderstood to make the ordeal linger
They label me a problem child who can’t cope
Hangin by a thread, yes a very thin rope
Inevitably, can never be the man can I tell ya
Visualize and memorize him in a cellar
Well tally-ho, pip-pip, my fam’s gonna catch a fit
My father lookin like he wanna bust my lip
But that was never good for my health
So I take the shovel out my pocket and dig myself
Now when I look at the man in the mirror
I see things much more clearer my Lord
I’m not that popular, less than a dollar
But the pengo I pack can make you holla
I said, what you don’t know could make a whole new world
Man… listen!
I’m set to sabotage premonition
Your propaganda, crooked type of version
Some of the things I bring, you’re babblin non-person
Imbedded in my character, rebel nostalgia
Uncommon valor who’d rather
Have no man-made religion or sect
But try to believe what you conceive may be half correct
I shed light, to show the path in sight
Cause a man who can’t treat you right can’t teach you right
In front of your eyes, what a surprise, and let the nature rise
Just for the girls and the guys
A Phi-Slamma-Jamma when you wear a bandanna
Peace to Pop Dukes, and long live Nana
The formula’s reality, Pete Rock’s the storm
Together, forever, yes G we got it goin on
Internal affairs, flippin Hollywood Squares
In search of the Mecca many travel in pairs
Off the slave ship to Sodom and Gomorrah
To support a short order when I freak it on a corner
Five-oh cruisin, decide to pull you over
Beefin, «Where's the Coke?"I said, «A six-pack of soda?»
The rookie’s lookin thirsty, but everything’s mental
A baseball bat, to smack Shirley in the Temple
Agreed to meet the maker so I yelled Hail Mary’s
And flew that head, to hit The House on the Prairie
But the past can never choose my future correctly
I found a greater source directly
On and on, keep it on, you chant the
Boppin simonized, pullin you clockwise jammie
To quickly skip the minimal tip, I dap for the wise I dip
Can anyone see, phenomenally, to the last degree?
I capitalize subliminally, wreck for positivity
Yes my little chickadee, ready to flow with me
Nevertheless I bless, follow me and see
Predominantly, CL’ll be, All in the Family
God bless Marky Black, know we go way back
The lyrics I pack is like a needle in the haystack
CL and Pete Rock, smooth like Dom Perignon
Never torn, word is bond, we got it goin on

On and On (traduzione)

Io sono quello che chiamano la G la R la A la P e
Non l'ho scritto, è uscito dalla cima della cupola
Quindi cosa vuoi fare e cosa vuoi andare a casa
E dillo, ya mamma
Che sono tutt'uno con tutti i drammi folli
Sì, stavo causando, i film sulla 125th St
Ho attraversato il bagno di miele sapevo che era la settimana di Harlem
Stavo andando nel posto dove stare
Sono io, la capitale G-R-A-P
Nel posto dove stare con il mio uomo Pete Rock e CL Smooth
Deve rompere il ritmo mentre le persone iniziano a muoversi
E sali sulla pista da ballo
Devo spostare le puttane stravaganti e puzzolenti
E tutti i cappucci, tutti i teppisti e tutti i babbei
Che cazzo ho stupidi figli di puttana
Sul mio cazzo
Che cazzo faccio rockare il microfono così velocemente
Con Adolfo, nel posto dove stare
E il mio uomo Ras è proprio dietro di me
Rob-O a posto, devo andare a scemo e gli incantesimi scorrono
Con Chris Ch&, e come va, sto per ottenere &ed
Sopra il microfono e io metto un esempio
Ragazze, tiro, ho i bagni di miele, quindi come va il mio serbatoio è pieno
Di sperma, sono pronto a rompere un dado
Che succede Pete Rock, vieni al taglio
Rock per battere, devasta normalmente
Ascoltami perché provo un'isteria di massa
La pace!
Il berretto da notte fu esiliato, costantemente profilato
Dato che i non credenti non riescono a sopportare la ragione
Dov'è il tuo papà per classificare il bevitore
Incompreso per far indugiare il calvario
Mi etichettano come un bambino problematico che non riesce a farcela
Appeso a un filo, sì una corda molto sottile
Inevitabilmente, non potrà mai essere l'uomo che posso dirti
Visualizzalo e memorizzalo in una cantina
Bene, tally-ho, pip-pip, la mia fam prenderà un attacco
Mio padre sembra voler rompermi il labbro
Ma non è mai stato positivo per la mia salute
Quindi tiro fuori la pala dalla mia tasca e mi scavo
Ora quando guardo l'uomo allo specchio
Vedo le cose molto più chiare mio Signore
Non sono così popolare, meno di un dollaro
Ma il pengo che preparo può farti gridare
Ho detto, quello che non sai potrebbe creare un mondo completamente nuovo
Amico... ascolta!
Sono pronto a sabotare la premonizione
La tua propaganda, tipo di versione distorta
Alcune delle cose che porto, sei una non-persona balbettante
Immersa nel mio personaggio, nostalgia ribelle
Valore non comune chi preferirebbe
Non avere una religione o una setta creata dall'uomo
Ma prova a credere che ciò che concepisci possa essere mezzo corretto
Ho fatto luce, per mostrare il percorso in vista
Perché un uomo che non sa trattarti bene non può insegnarti bene
Davanti ai tuoi occhi, che sorpresa, e lascia che la natura si alzi
Solo per ragazze e ragazzi
Un Phi-Slamma-Jamma quando indossi una bandana
Pace a Pop Dukes e lunga vita a Nana
La realtà della formula, Pete Rock è la tempesta
Insieme, per sempre, sì G l'abbiamo fatto andare avanti
Affari interni, flippin Hollywood Squares
Alla ricerca della Mecca molti viaggiano in coppia
Dalla nave degli schiavi verso Sodoma e Gomorra
Per supportare un ordine breve quando lo faccio impazzire in un angolo
Five-oh cruisin, decidi di fermarti
Beefin, «Dov'è la Coca-Cola?» Dissi: «Una confezione da sei di soda?»
La recluta sembra assetata, ma è tutto mentale
Una mazza da baseball, per colpire Shirley in the Temple
Ho accettato di incontrare il creatore, quindi ho urlato l'Ave Maria
E ha fatto volare quella testa, per colpire The House on the Prairie
Ma il passato non può mai scegliere correttamente il mio futuro
Ho trovato direttamente una maggiore fonte
Ancora e ancora, tienilo acceso, canti il
Boppin ha simulato, tirandoti in senso orario jammie
Per saltare rapidamente il suggerimento minimo, mi sposto per il saggio mi immergo
Qualcuno può vedere, in modo fenomenale, fino all'ultimo grado?
Capitalizzo in modo subliminale, relitto per la positività
Sì mia piccola cinciallegra, pronta a fluire con me
Tuttavia io benedico, seguimi e vedrai
Prevalentemente, CL sarà, All in the Family
Dio benedica Marky Black, sappi che torniamo indietro
I testi che preparo sono come un ago nel pagliaio
CL e Pete Rock, liscio come Dom Perignon
Mai strappato, la parola è legame, ce l'abbiamo fatta