Traduzione del testo della canzone Wig Out - Pete Rock & C.L. Smooth

Wig Out (originale)

Yeah… uh-huh…
It’s called the Wig Out
It’s called the Wig Out
It’s called the Wig Out
It’s called the Wig it’s called the Wig it’s called the Wig Out
It’s called the Wig Out
It’s called the Wig Out
It’s called the Wig it’s called the Wig it’s called the Wig Out
Circulate us in the vein, set to ride the cracks on your brain
Like a novocaine, I train to ease any pain (word?)
Yeah, get your wig loose, I relieve tension
The path to my lesson is the highway to heaven (ahh yeah)
Plus, what a rush, catch another one flushed (uh-huh)
Now you got a crush, makin dames wanna blush (yeah)
I stomp out your campfire;
liar, retire (uh)
Cause none of these homefries here is Oreida (yeah)
The Wiggy-Wig get the big bread;
known to break em like a twig (whoo!)
Gimme beef cause I don’t eat pig (uh)
Who runs the joint with the flavors in the Vernon?
(uh-huh)
Got _One Life to Live_, _As the World Keeps Turning_ (yeah)
More, take a draw, then react to contact (uh)
A buzz from my cause I back as a fact (yeah)
Just like the reverend, I make you wanna jump and shout (say what?)
CL Smooth got the Wig Out…
It’s the Wig Out, uhh
It’s the Wig…
It’s definitely the Wig
Wig Out!
C’mon, ahh yeah
Come on… yeah…
With the pace of a racehorse, I cover like lipgloss
Roll with force to get you wigged of course (uh-huh)
The honey-coated brown eyes wise to the franchise
Notice other guys, never twist his size (uhhh, uhhh)
Bigger than life, I hit the wife undercover
You discover when my dog ate the drawers off the mother (uh-huh)
Called her Greedy Gretchen, my pet came fetchin
And shot Old Yeller with the big Smith and Wessun (whoo!)
CL and double-X-L ring a bell
Supplied by the inside, never been a shell
Rowdy, but thoughts got cloudy, you choked
In a puff of smoke, mics were lit, and then broke (yeah)
Back and forth like a game of Ping-Pong (what?)
I get the cypher going like Cheech and Chong (yeah)
And glide through your system, on a funk rhythm (uh-huh)
Honey don’t pout, CL got the Wig Out…
Like I said…
It’s the Wig…
To make your head go… AOOWWWWWW!
Yeah… it’s like that…
CL, the A+, while you wear a F like a freebie
With your nine lives this arrives, here kitty-kitty
No more to savor cause I’m here to kick flavor
The most common denominator, said none graver
Sufferin succotash, a blunt for the cash
Whiplash, FloJo in a forty yard dash (uh)
Solid like a dome, never fall like Rome
A notch for your crotch so honey heat it I’m home (uh)
My baby’s a lovechild, say whassup to ya (uh-huh)
Like Dr. Welby, I keep the boy healthy (yeah)
Pete knowledge me, flip it over and it’s sweet
Entwined when I mentally design verse three (uh)
Appears so real when the Soul Brother sun (yeah)
If you rate it on a chart, it would be number one (uh-huh)
Spread it like sauerkraut, the main event doubt
You wind up in a rout, CL got the Wig Out…
CL got the Wig… come on
CL got the Wig Out… yeah
Shit is funky…
Yeah… uh-huh…
That’s fresh…
C’mon!
Ah yeah, uh-huh, that’s how we’re livin
For the nineties
Yes!
Yes cousin
Gettin busy, uh-huh
Yeah…
It’s the Wig Out!
Wig Out!
Uh, the Wig Out!
The Wig Out… *fades*

(traduzione)

Sì... eh-eh...
Si chiama Wig Out
Si chiama Wig Out
Si chiama Wig Out
Si chiama Wig, si chiama Wig, si chiama Wig Out
Si chiama Wig Out
Si chiama Wig Out
Si chiama Wig, si chiama Wig, si chiama Wig Out
Mettici in circolo nella vena, preparati a cavalcare le crepe nel tuo cervello
Come una novocaina, mi alleno per alleviare qualsiasi dolore (parola?)
Sì, libera la parrucca, allevia la tensione
Il percorso per la mia lezione è l'autostrada per il paradiso (ahh yeah)
Inoltre, che fretta, prendine un altro arrossato (uh-huh)
Ora hai una cotta, le donne vogliono arrossire (sì)
Spengo il tuo fuoco;
bugiardo, andare in pensione (uh)
Perché nessuna di queste patatine fritte qui è Oreida (sì)
Il Wiggy-Wig ottiene il pane grande;
noto per spezzarli come un ramoscello (wow!)
Dammi manzo perché non mangio maiale (uh)
Chi gestisce il locale con i sapori nel Vernon?
(Uh Huh)
Ho _Una vita da vivere_, _Mentre il mondo continua a girare_ (sì)
Altro, fai un pareggio, quindi reagisci al contatto (uh)
Un ronzio dalla mia causa sono tornato come un dato di fatto (sì)
Proprio come il reverendo, ti faccio venire voglia di saltare e gridare (che cosa?)
CL Smooth ha tirato fuori la parrucca...
È la parrucca fuori, uhh
È la parrucca...
È sicuramente la parrucca
Parrucca fuori!
Dai, ah, sì
Dai... sì...
Con il ritmo di un cavallo da corsa, copro come un lucidalabbra
Rotola con forza per farti muovere, ovviamente (uh-huh)
Gli occhi marroni ricoperti di miele sono saggi per il franchise
Nota gli altri ragazzi, non distorcere mai la sua taglia (uhhh, uhhh)
Più grande della vita, ho colpito la moglie sotto copertura
Scopri quando il mio cane ha mangiato i cassetti della madre (uh-huh)
L'ho chiamata Greedy Gretchen, il mio animale domestico è venuto a prendere
E ho sparato a Old Yeller con il grande Smith e Wessun (whoo!)
CL e double-X-L suonano un campanello
Fornito dall'interno, non è mai stato un guscio
Chiassoso, ma i pensieri si sono offuscati, sei soffocato
In uno sbuffo di fumo, i microfoni sono stati accesi e poi si sono rotti (sì)
Avanti e indietro come una partita di ping-pong (cosa?)
Faccio funzionare la cifra come Cheech e Chong (sì)
E scivola attraverso il tuo sistema, su un ritmo funk (uh-huh)
Tesoro non fare il broncio, CL ha tirato fuori la parrucca...
Come ho detto…
È la parrucca...
Per far impazzire... AOOWWWWWW!
Sì... è così...
CL, la A+, mentre indossi una F come un omaggio
Con le tue nove vite arriva questo, qui gattino-gattino
Non più da assaporare perché sono qui per dare il via al gusto
Il denominatore più comune, detto nessuno più grave
Sufferin succotash, un contundente per soldi
Colpo di frusta, FloJo in una corsa di quaranta yarde (uh)
Solido come una cupola, mai cadere come Roma
Una tacca per il tuo inguine, quindi tesoro scaldalo sono a casa (uh)
Il mio bambino è un figlio d'amore, di' whassup a te (uh-huh)
Come il dottor Welby, tengo il ragazzo in salute (sì)
Pete mi conosce, giralo ed è dolce
Intrecciato quando disegno mentalmente il versetto tre (uh)
Sembra così reale quando il sole di Soul Brother (sì)
Se lo classifichi su un grafico, sarebbe il numero uno (uh-huh)
Diffondilo come i crauti, il dubbio dell'evento principale
Finisci in una disfatta, CL ha tirato fuori la parrucca...
CL ha la parrucca... dai
CL ha tirato fuori la parrucca... sì
La merda è funky...
Sì... eh-eh...
È fresco...
Andiamo, forza!
Ah sì, uh-huh, è così che viviamo
Per gli anni Novanta
Sì!
Sì cugino
Darsi da fare, uh-huh
Sì…
È la parrucca fuori!
Parrucca fuori!
Uh, la parrucca fuori!
La parrucca fuori... *svanisce*