Traduzione del testo della canzone I Generate A Feeling - Pete Shelley

I Generate A Feeling (originale)

When I close my eyes I have a world inside of me
Peopled by my thoughts of you and how things ought to be
Here I spend my time and do the things I want to do
Helps to pass the day and it keeps me happy too
I, I, I generate a feeling
In my psychic scenery there’s a special place I go
Here I am recharged with energy from down below
Nothing is between all we feel is just inside
Generate that feeling and the world will come alive
I, I, I generate a feeling
Listening to the rhythm that I hear within my brain
Everything is different my perceptions aren’t the same
When I can’t believe the wonder that surrounds me
I just reach deep inside and switch on my euphoria
I, I, I generate a feeling
I, I, I generate a feeling

I Generate A Feeling (traduzione)

Quando chiudo gli occhi ho un mondo dentro di me
Popolato dai miei pensieri su di te e su come dovrebbero essere le cose
Qui trascorro il mio tempo e faccio le cose che voglio fare
Aiuta a passare la giornata e rende felice anche me
Io, io, io genero una sensazione
Nel mio scenario psichico c'è un posto speciale in cui vado
Eccomi ricaricato di energia dal basso
Niente è tra tutto ciò che sentiamo è solo dentro
Genera quella sensazione e il mondo prenderà vita
Io, io, io genero una sensazione
Ascoltando il ritmo che sento nel mio cervello
Tutto è diverso, le mie percezioni non sono le stesse
Quando non riesco a credere alla meraviglia che mi circonda
Entro nel profondo e accendo la mia euforia
Io, io, io genero una sensazione
Io, io, io genero una sensazione