Traduzione del testo della canzone Best Rapper Ever - Tom MacDonald

Best Rapper Ever (originale)

Hello, Thomas, I see that you’re depressed, what’s the problem?
Is it the skeletons you’re hiding deep inside your closet?
Have you been reading all the names they call you in the comments?
Have you been worried your haters will put you in the coffin?
Are you distraught that you promised vodka was not an option?
Now you’re having thoughts of doing shots, Tom, you’re an alcoholic
Is that true?
You’re upset that you can’t have booze?
What’s the matter Thomas?
Something’s got you in a bad mood
Yeah, it does, I’m anxious, nothing calms me down like Xanax does
But I can’t even relapse 'cause the internet will laugh at us
I just need a beer or two but it’s been like a year or two
I thought you disappeared, I can’t believe that I’m still here with you (shut
up)
My therapist said me and you can’t speak again
I locked the devil out but it was you who let the demons in
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, Tom, you’re a comedian
I’m only gonna tell you once, you really need to be my friend (no!)
I’m walking alone in the darkness, sharks in the water and sky full of vultures
The doctor ain’t giving you pills 'cause the pressure you’re under been giving
you ulcers
Shut up, let me remind you, I’m independent because I’m the guy who
Does anything that I want, it goes viral, you’re independent 'cause no one will
sign you
You got a YouTube that no one subscribes to, you got a Spotify nobody vibes to
I’m not another person you can lie to, I’ll be greatest as long as they sky’s
blue
Liar!
Come on, Thomas, keep it real
You’re the liar, I’ma tell you exactly how I feel
I’m the best rapper ever, I don’t wanna be great
If they’re the best, then I’m better, don’t you make no mistake
'Cause I’m the GOAT, feel it in my bones, it’s a
ghost
I’m the one who pulls the sword out of the stone (best ever)
I’m the best rapper ever, I don’t care what you say
I’m da Vinci, I’m forever, I’m designed for the fame
'Cause I’m the GOAT, get the
throne, everybody knows
Only voices that I’m hearing are my own (best ever)
Thomas, I’m still here, I practically smell the fear
I know all the reason why you feel so insecure
I’ve seen you panic backstage, hearing everybody cheer
You’re famous now, Thomas, tell me what’s with all the tears?
(Shut up)
Do you regret that your face is covered with tattoos?
Mad that your beats wack, all your raps trash too?
(Shut up!)
Do you resent that you need meds again, neglected friends
And now you just pretend you’re not pathetic, you’re not Eminem
Yeah, it’s one of those days, don’t know why I don’t feel okay
Close both eyes and focus on pain, blows my mind alone in my brain
I smell smoke from all of those flames, fell in holes and hope for my grave
They told me, «Smell the roses», but I burned the whole bouquet
Tom, you’ll never win the fight against your haters long as I listen
'Cause I read every single comment that you try missing
Then recite them in your mind and memorize disses
I’m a giant, Thomas, why you tryna fight with me?
I’m different, don’t care about a height difference, I might
Show up to a gun fight, knife swinging, I am the darkness, yeah?
I got night vision
I been biting my tongue and the blood from my cuts has been filling my stomach,
I suffer
'Cause they don’t show love when I’m humble so now I just do this for all of my
family and all of my brothers
Liar!
You’re rapping for yourself, it ain’t for them
Your selfish motivations are the reasons you’re depressed
I’m doing fine, you need to chill, you need to take more of those pills
Take a breath and tell us all just exactly how you feel
I’m the best rapper ever, I don’t wanna be great
If they’re the best, then I’m better, don’t you make no mistake
'Cause I’m the GOAT, feel it in my bones, it’s a
ghost
I’m the one who pulls the sword out of the stone (best ever)
I’m the best rapper ever, I don’t care what you say
I’m da Vinci, I’m forever, I’m designed for the fame
'Cause I’m the GOAT, get the
throne, everybody knows
Only voices that I’m hearing are my own (best ever)
Thomas, we’re together, you know how good we can be
Don’t deny it, just try it ('kay fine), repeat after me (fine)
Hi, my name is Thomas, all I want’s to be an artist
I need help from all my demons for my dreams to get accomplished
See, Tom, I’m just what you need, we’re a team
Disagree?
Go ahead, cut your wrists and make your demons bleed (no!)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha) I need to do this by myself
I told you twice already exactly how I felt
I’m the best rapper ever, I don’t wanna be great
If they’re the best, then I’m better, don’t you make no mistake
'Cause I’m the GOAT, feel it in my bones, it’s a
ghost
I’m the one who pulls the sword out of the stone (best ever)
I’m the best rapper ever, I don’t care what you say
I’m da Vinci, I’m forever, I’m designed for the fame
'Cause I’m the GOAT, get the
throne, everybody knows
Only voices that I’m hearing are my own (best ever)

(traduzione)

Ciao, Thomas, vedo che sei depresso, qual è il problema?
Sono gli scheletri che nascondi nel profondo del tuo armadio?
Hai letto tutti i nomi che ti chiamano nei commenti?
Sei preoccupato che i tuoi nemici ti mettano nella bara?
Sei sconvolto dal fatto che avevi promesso che la vodka non fosse un'opzione?
Ora hai in mente di fare scatti, Tom, sei un alcolizzato
È vero?
Sei sconvolto dal fatto che non puoi bere alcolici?
Qual è il problema Thomas?
Qualcosa ti ha messo di cattivo umore
Sì, è così, sono ansioso, niente mi calma come fa Xanax
Ma non posso nemmeno ricadere perché Internet riderà di noi
Ho solo bisogno di una birra o due, ma sono passati tipo un anno o due
Pensavo che fossi scomparso, non posso credere di essere ancora qui con te (chiudi
su)
Il mio terapista me l'ha detto e non puoi più parlare
Ho chiuso fuori il diavolo ma sei stato tu a far entrare i demoni
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, Tom, sei un comico
Te lo dirò solo una volta, devi davvero essere mio amico (no!)
Sto camminando da solo nell'oscurità, gli squali nell'acqua e il cielo pieno di avvoltoi
Il dottore non ti sta dando le pillole perché la pressione che stai subendo sta dando
voi ulcere
Stai zitto, lascia che te lo ricordi, sono indipendente perché sono il ragazzo che
Fa tutto ciò che voglio, diventa virale, sei indipendente perché nessuno lo farà
firmarti
Hai uno YouTube a cui nessuno si iscrive, hai uno Spotify a cui nessuno vibra
Non sono un'altra persona a cui puoi mentire, sarò più grande finché cielo
blu
Bugiardo!
Dai, Thomas, mantienilo reale
Sei il bugiardo, ti dirò esattamente come mi sento
Sono il miglior rapper di sempre, non voglio essere grande
Se sono i migliori, allora sto meglio io, non commettere errori
Perché io sono la CAPRA, lo sento nelle mie ossa, è un
fantasma
Sono io quello che estrae la spada dalla roccia (il migliore in assoluto)
Sono il miglior rapper di sempre, non mi interessa quello che dici
Sono da Vinci, sono per sempre, sono progettato per la fama
Perché io sono la CAPRA, prendi il
trono, lo sanno tutti
Solo le voci che sento sono le mie (le migliori in assoluto)
Thomas, sono ancora qui, sento praticamente l'odore della paura
Conosco tutti i motivi per cui ti senti così insicuro
Ti ho visto nel panico dietro le quinte, sentendo tutti esultare
Sei famoso ora, Thomas, dimmi che cosa sono queste lacrime?
(Stai zitto)
Ti dispiace che il tuo viso sia coperto di tatuaggi?
Pazzi per il fatto che i tuoi ritmi siano stravaganti, e anche tutti i tuoi rap siano spazzatura?
(Stai zitto!)
Ti sei risentito per aver bisogno di nuovo di medicine, amici trascurati
E ora fai finta di non essere patetico, non sei Eminem
Sì, è uno di quei giorni, non so perché non mi sento bene
Chiudi entrambi gli occhi e concentrati sul dolore, mi fa impazzire da solo nel cervello
Sento odore di fumo da tutte quelle fiamme, sono caduto nei buchi e spero nella mia tomba
Mi hanno detto "Annusa le rose", ma ho bruciato tutto il bouquet
Tom, non vincerai mai la battaglia contro i tuoi nemici finché ascolterò
Perché ho letto ogni singolo commento che provi a perdere
Quindi recitali nella tua mente e memorizza i dissensi
Sono un gigante, Thomas, perché provi a combattere con me?
Sono diverso, non mi interessa la differenza di altezza, potrei
Presentarsi a uno scontro a fuoco, oscillare i coltelli, io sono l'oscurità, vero?
Ho la visione notturna
Mi sono morso la lingua e il sangue dei miei tagli mi ha riempito lo stomaco,
Soffro
Perché non mostrano amore quando sono umile, quindi ora lo faccio solo per tutto il mio
famiglia e tutti i miei fratelli
Bugiardo!
Stai rappando per te stesso, non è per loro
Le tue motivazioni egoistiche sono le ragioni per cui sei depresso
Sto bene, devi rilassarti, devi prendere più di quelle pillole
Fai un respiro e raccontaci tutti esattamente come ti senti
Sono il miglior rapper di sempre, non voglio essere grande
Se sono i migliori, allora sto meglio io, non commettere errori
Perché io sono la CAPRA, lo sento nelle mie ossa, è un
fantasma
Sono io quello che estrae la spada dalla roccia (il migliore in assoluto)
Sono il miglior rapper di sempre, non mi interessa quello che dici
Sono da Vinci, sono per sempre, sono progettato per la fama
Perché io sono la CAPRA, prendi il
trono, lo sanno tutti
Solo le voci che sento sono le mie (le migliori in assoluto)
Thomas, siamo insieme, sai quanto possiamo essere bravi
Non negarlo, provalo ('va bene), ripeti dopo di me (bene)
Ciao, mi chiamo Thomas, tutto quello che voglio è essere un artista
Ho bisogno dell'aiuto di tutti i miei demoni per realizzare i miei sogni
Vedi, Tom, sono proprio quello di cui hai bisogno, siamo una squadra
Disaccordo?
Avanti, tagliati i polsi e fai sanguinare i tuoi demoni (no!)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha) Devo farlo da solo
Ti ho già detto due volte esattamente come mi sentivo
Sono il miglior rapper di sempre, non voglio essere grande
Se sono i migliori, allora sto meglio io, non commettere errori
Perché io sono la CAPRA, lo sento nelle mie ossa, è un
fantasma
Sono io quello che estrae la spada dalla roccia (il migliore in assoluto)
Sono il miglior rapper di sempre, non mi interessa quello che dici
Sono da Vinci, sono per sempre, sono progettato per la fama
Perché io sono la CAPRA, prendi il
trono, lo sanno tutti
Solo le voci che sento sono le mie (le migliori in assoluto)