Traduzione del testo della canzone People So Stupid - Tom MacDonald

People So Stupid (originale)

I’m praying that the world changes soon
Can’t get a doobie on a plane but there’s Uzis in our schools
Every dude who touched a boob or a booty getting #MeToo'd
What you expect from the kids who went to Hooters after school
We’re all triggered and defensive, we’re all racist and we’re sexist
We all grew up watching South Park, how are we offended?
Now being fat is beautiful?
Name a thing that you can’t do?
Jumping jacks, run a mile, live past forty-two?
Man it used to be cool to just flip a bird to the system
And now it’s trendy to be triggered and pretend you’re a victim
«It's my race, it’s my weight, it’s because I’m a Christian
I hate the internet and anyone who has an opinion»
And everybody angry if you say «white», 'kay, fine
Pass me the brush and I’ll paint my face till the shade’s right
Let’s talk about abortion, sorry, tell me how this works?
Bacteria is life on Mars but a heartbeat isn’t life on earth?
Weird
People are so stupid
Why are y’all so stupid?
Get better problems, I swear to God that y’all want 'em
You’re so dumb
People so stupid, people so dumb
People so boo-hoo, wah-wah-wah
Get better issues, we’re gonna run out of tissues
It’s so dumb
I’m a hater 'cause I can’t relate to gay pride?
Call me homophobic because I don’t wanna date guys?
'Kay, tight
I for one am not surprised the world declined along the way
Give trophies to children for losing just 'cause they decide to play
We exercise our right to vote then hate the politicians, ay
This is a democracy, it’s partly your decision, ay
This is weird, feels like this a different year
If I identify as a female then will my balls and penis disappear?
Children wanna gender switch and hating men is feminist
Depression and anxiety are trendy, we’re too sensitive
Invented eighty genders, now the world is not accepting it
Then gave them more attention than normal women and men can get
What a contradiction, being human is so tragic
Focus on minorities, ignoring all the masses
Hallelujah everyone, activism saved the planet
No more plastic straws in paper, just paper straws wrapped in plastic,
congratulations
People are so stupid
Why are y’all so stupid?
Get better problems, I swear to God that y’all want 'em
You’re so dumb
People so stupid, people so dumb
People so boo-hoo, wah-wah-wah
Get better issues, we’re gonna run out of tissues
It’s so dumb
Look, I get it, it’s like the world is going crazy
Seems like a school shooting happens almost daily
The racism, rape culture, hatred that we’re facing
Is way too ingrained for our hashtags to change it
We’ve become so lazy and complacent, afraid of our generation
We think activism’s Instagramming memes and complaining
It’s a problem when there’s actually actions you could be taking
But you’re triggered so you just cry like a baby
People are so stupid
Why are y’all so stupid?
Get better problems, I swear to God that y’all want 'em
You’re so dumb
People so stupid, people so dumb
People so boo-hoo, wah-wah-wah
Get better issues, we’re gonna run out of tissues
It’s so dumb

(traduzione)

Prego che il mondo cambi presto
Non riesco a prendere un doobie su un aereo, ma ci sono Uzi nelle nostre scuole
Ogni tizio che ha toccato un seno o un bottino è stato #MeToo'd
Cosa ti aspetti dai bambini che sono andati a Hooters dopo la scuola
Siamo tutti innescati e sulla difensiva, siamo tutti razzisti e siamo sessisti
Siamo cresciuti tutti guardando South Park, come ci offendiamo?
Ora essere grasso è bello?
Nominare una cosa che non sai fare?
Saltando i jack, corri per un miglio, vivi oltre i quarantadue?
Amico, una volta era bello lanciare semplicemente un uccello sul sistema
E ora è di moda essere attivati ​​e fingere di essere una vittima
«È la mia razza, è il mio peso, è perché sono cristiano
Odio Internet e chiunque abbia un'opinione»
E tutti arrabbiati se dici "bianco", "ok, bene
Passami il pennello e dipingerò la mia faccia finché la tonalità non sarà giusta
Parliamo di aborto, scusa, dimmi come funziona?
I batteri sono la vita su Marte ma un battito cardiaco non è la vita sulla terra?
Strano
Le persone sono così stupide
Perché siete tutti così stupidi?
Ottieni problemi migliori, giuro su Dio che li vuoi tutti
Sei così stupido
Persone così stupide, persone così stupide
Persone così boo-hoo, wah-wah-wah
Ottieni problemi migliori, finiremo i tessuti
È così stupido
Sono un odiatore perché non riesco a relazionarmi con il gay pride?
Mi chiami omofobo perché non voglio uscire con ragazzi?
«Va bene, stretto
Per quanto mi riguarda, non sono sorpreso che il mondo sia diminuito lungo la strada
Assegna trofei ai bambini che hanno perso solo perché decidono di giocare
Eserciteremo il nostro diritto di voto e poi odiamo i politici, ay
Questa è una democrazia, è in parte una tua decisione, ay
Questo è strano, sembra un anno diverso
Se mi identifico come una donna, le mie palle e il pene scompariranno?
I bambini vogliono cambiare genere e odiare gli uomini è femminista
Depressione e ansia sono di moda, siamo troppo sensibili
Ha inventato ottanta generi, ora il mondo non lo sta accettando
Quindi ha dato loro più attenzioni di quanto possano ricevere donne e uomini normali
Che contraddizione, essere umani è così tragico
Concentrati sulle minoranze, ignorando tutte le masse
Alleluia a tutti, l'attivismo ha salvato il pianeta
Niente più cannucce di plastica nella carta, solo cannucce di carta avvolte nella plastica,
Congratulazioni
Le persone sono così stupide
Perché siete tutti così stupidi?
Ottieni problemi migliori, giuro su Dio che li vuoi tutti
Sei così stupido
Persone così stupide, persone così stupide
Persone così boo-hoo, wah-wah-wah
Ottieni problemi migliori, finiremo i tessuti
È così stupido
Ascolta, ho capito, è come se il mondo stasse impazzendo
Sembra che una sparatoria a scuola avvenga quasi ogni giorno
Il razzismo, la cultura dello stupro, l'odio che stiamo affrontando
È troppo radicato perché i nostri hashtag lo modifichino
Siamo diventati così pigri e compiacenti, abbiamo paura della nostra generazione
Pensiamo ai meme e alle lamentele di Instagram dell'attivismo
È un problema quando ci sono effettivamente azioni che potresti intraprendere
Ma sei innescato, quindi piangi come un bambino
Le persone sono così stupide
Perché siete tutti così stupidi?
Ottieni problemi migliori, giuro su Dio che li vuoi tutti
Sei così stupido
Persone così stupide, persone così stupide
Persone così boo-hoo, wah-wah-wah
Ottieni problemi migliori, finiremo i tessuti
È così stupido