Traduzione del testo della canzone Clown World - Tom MacDonald

Clown World (originale)

You worried 'bout leaving a better planet for our kids
How 'bout leaving better kids for our planet
Entire generation offended at everything
Getting mad that a human things all lives matter
We don’t need black or white or left or right
What we need is common sense, we need balance
We’re all in the same boat, why you tryna make holes?
If they sink, we sink, this is madness
I’m offended that you’re offended by me taking offense
Trump can’t build a wall, why does your house have a fence?
I believe in two gender, I’m not mad at the rest
I’m just confused when a dude has a beard and some breasts
We won’t always agree, no
I don’t hate all police, no
I don’t think that they system’s racist
I just think the system hates people
I think fighting violence with more violence is what they want
Viruses and riots, people dying, we won’t stay home
Black lives matter, all lives matter, what’s all this division for?
It’s modern segregation, this is setting up a civil war
Burn the circus down 'cause the world is full of clowns
They’re all stupid and they’re proud, making smiles on they mouths
I don’t hang with Bozos, homie, I can’t be around you
Anyone who knows me knows my feet don’t fit in clown shoes
When I was a child, the only races that we hated
Were the ones that we ran and didn’t win
Then we stopped playing with each other, started hating on each other
Started noticing the color of our skin
Christians and atheists, immigrants, patriots
We love the country but we are not saving it
Wages don’t raise through the rate of inflation
And half of the country hates all of the nation, it’s
Funny that we think the world owes us something
All the phones got smart but the people so dumb
We care more about the likes and our selfies than our moms
And the only time we ever speak the truth’s when we’re drunk
We won’t always agree, no
I don’t hate all police, no
Your thoughts and opinions ain’t facts
And they are not defining my reality, no
I think picking sides divides, it’s probably what has got us here
United States is great regardless, that’s what we forgot in here
Black lives matter, all lives matter, what’s all this division for
It’s modern segregation, this is setting up a civil war
Burn the circus down 'cause the world is full of clowns
They’re all stupid and they’re proud, making smiles on they mouths
I don’t hang with Bozos, homie, I can’t be around you
Anyone who knows me knows my feet don’t fit in clown shoes
They tell you, «Be yourself», and then they judge you on the internet
Till everybody hates you for it
If Jesus was alive, I swear to God, they all would cancel him
'Cause lately being negative’s the real new normal, yeah
If you’re thick, you’re fat, you’re rich, you’re bad
You’re poor, you’re black, you’re white, you’re wack, they lie, it’s facts
My generation needs a bunch of free condoms
'Cause common sense ain’t that common
This is what they wanted, this is how they planned it
This is to control everyone on the planet
Then we put each other in caskets, protest in panic
And they take advantage to manage the damage
We won’t always agree, no
Freedom doesn’t come free, no
There was people fighting, dying overseas
So that you could have freedom and be home
I think the elites are real but they ain’t drinking babies' blood
They’re creating chaos so they have something to save you from
Black lives matter, all lives matter, what’s all this division for?
It’s modern segregation, this is setting up a civil war
Burn the circus down 'cause the world is full of clowns
They’re all stupid and they’re proud, making smiles on they mouths
I don’t hang with Bozos, homie, I can’t be around you
Anyone who knows me knows my feet don’t fit in clown shoes

Clown World (traduzione)

Ti preoccupavi di lasciare un pianeta migliore per i nostri figli
Che ne dici di lasciare bambini migliori per il nostro pianeta
Intera generazione offesa per tutto
Arrabbiarsi per il fatto che un umano cose tutte le vite contano
Non abbiamo bisogno del nero o del bianco o del sinistro o del destro
Quello di cui abbiamo bisogno è il buon senso, abbiamo bisogno di equilibrio
Siamo tutti sulla stessa barca, perché provi a fare buchi?
Se affondano, noi affondiamo, questa è follia
Sono offeso dal fatto che tu sia offeso dal fatto che mi sono offeso
Trump non può costruire un muro, perché la tua casa ha una recinzione?
Credo in due generi, per il resto non sono arrabbiato
Sono solo confuso quando un tizio ha la barba e dei seni
Non saremo sempre d'accordo, no
Non odio tutta la polizia, no
Non penso che il loro sistema sia razzista
Penso solo che il sistema odi le persone
Penso che combattere la violenza con più violenza sia ciò che vogliono
Virus e rivolte, persone che muoiono, non rimarremo a casa
Le vite nere contano, tutte le vite contano, a cosa serve tutta questa divisione?
È la moderna segregazione, questo è l'instaurazione di una guerra civile
Brucia il circo perché il mondo è pieno di pagliacci
Sono tutti stupidi e sono orgogliosi, fanno sorrisi sulle loro bocche
Non sto con Bozos, amico, non posso essere vicino a te
Chi mi conosce sa che i miei piedi non si adattano alle scarpe da clown
Quando ero bambino, le uniche razze che odiavamo
Erano quelli che correvamo e non vincevamo
Poi abbiamo smesso di giocare l'uno con l'altro, abbiamo iniziato a odiarci l'un l'altro
Ho iniziato a notare il colore della nostra pelle
Cristiani e atei, immigrati, patrioti
Amiamo il Paese ma non lo salviamo
I salari non aumentano attraverso il tasso di inflazione
E metà del paese odia tutta la nazione, lo è
È divertente pensare che il mondo ci debba qualcosa
Tutti i telefoni sono diventati intelligenti ma le persone sono così stupide
Ci preoccupiamo più dei Mi piace e dei nostri selfie che delle nostre mamme
E l'unica volta in cui diciamo la verità è quando siamo ubriachi
Non saremo sempre d'accordo, no
Non odio tutta la polizia, no
I tuoi pensieri e le tue opinioni non sono fatti
E non stanno definendo la mia realtà, no
Penso che scegliere i lati divida, probabilmente è ciò che ci ha portato qui
Gli Stati Uniti sono fantastici a prescindere, questo è quello che abbiamo dimenticato qui dentro
Le vite nere contano, tutte le vite contano, a cosa serve tutta questa divisione
È la moderna segregazione, questo è l'instaurazione di una guerra civile
Brucia il circo perché il mondo è pieno di pagliacci
Sono tutti stupidi e sono orgogliosi, fanno sorrisi sulle loro bocche
Non sto con Bozos, amico, non posso essere vicino a te
Chi mi conosce sa che i miei piedi non si adattano alle scarpe da clown
Ti dicono "Sii te stesso" e poi ti giudicano su Internet
Finché tutti ti odiano per questo
Se Gesù fosse vivo, lo giuro su Dio, lo cancellerebbero tutti
Perché ultimamente essere negativi è la vera nuova normalità, sì
Se sei grosso, sei grasso, sei ricco, sei cattivo
Sei povero, sei nero, sei bianco, sei pazzo, mentono, sono fatti
La mia generazione ha bisogno di un mucchio di preservativi gratuiti
Perché il buon senso non è così comune
Questo è ciò che volevano, ecco come l'hanno pianificato
Questo serve per controllare tutti sul pianeta
Poi ci mettiamo l'un l'altro negli scrigni, protestiamo in preda al panico
E ne approfittano per gestire il danno
Non saremo sempre d'accordo, no
La libertà non viene gratis, no
C'erano persone che litigavano, morivano all'estero
In modo che tu possa avere la libertà ed essere a casa
Penso che le élite siano reali ma non bevono il sangue dei bambini
Stanno creando il caos, quindi hanno qualcosa da cui salvarti
Le vite nere contano, tutte le vite contano, a cosa serve tutta questa divisione?
È la moderna segregazione, questo è l'instaurazione di una guerra civile
Brucia il circo perché il mondo è pieno di pagliacci
Sono tutti stupidi e sono orgogliosi, fanno sorrisi sulle loro bocche
Non sto con Bozos, amico, non posso essere vicino a te
Chi mi conosce sa che i miei piedi non si adattano alle scarpe da clown