Traduzione del testo della canzone Brainwashed - Tom MacDonald

Brainwashed (originale)

Half the country fell asleep but they scream woke
We’re distracted by vaccines and TV shows
Politics, celebrity, gossip, popular neat quotes
Black lives, white lives, which lives mean most?
We only dedicate one day to remember our fallen soldiers
The men and women who died young
But if you come out the closet as Caitlyn Jenner
You’re a hero and you get a whole pride month
The most dangerous pandemic’s propaganda from these clowns
Only mask that’s gonna save us is duct tape on they mouths
Don’t speak, we don’t need to defund police
Need to defund the media who lies through they teeth, like
Big pharma doesn’t cure you, dog
'Cause every patient that gets cured is a customer lost
And big oil runs the world, the only wars that get fought
Are with the countries who have natural resources they want
Heard 'em claiming if a white man braids his hair
And likes rap, he’s appropriating culture
But if a white man acts too white he’s white trash
He’s a racist, he’s a bigot, he’s a monster
Let’s just have the conversation
Not every liberal is dumb, not all Republicans are racist
The government wants everybody fighting with their neighbors
'Cause they know that if we get along, we’ll probably go against 'em
They can’t stop us 'cause we’re ready to fight
Try to brainwash but we won’t let freedom die
The whole world’s brainwashed
Everybody pick a team, start a riot in the streets
The whole world’s brainwashed
It’s us against them, it ain’t you against me
How did monkeys become people and people turned into sheep?
They put fluoride in the water that’s keeping us all asleep
Claim they want what’s best for us, I find that hard to believe
'Cause they been selling us cigarettes since was eighteen
Fake news, fake woke, distract, and divide
You’re either right or you’re left or you’re black or you’re white
Big tech don’t need a microchip to hack in your life
'Cause the phone inside your pocket is a tracking device
And I don’t know what I’m more sick of, rappers or Joe Biden
Looking like he ate a hundred Xanax for dinner
'Cause censoring the president and kicking him off Twitter
Is a bigger threat to freedom than foreign ballistic missiles
You don’t trust the police or the government but you want
People giving up their right to own a firearm
Why would you be comfortable if police and the government
The only people on the planet with the right to buy a gun
White privilege getting amplified to reinforce the vision
It convinces white people that they’re favored by their skin
And black people getting angry 'cause they’re told they’re treated different
So the conflict is between us and never with the system
Let’s just have the conversation
Not every liberal is dumb, not all Republicans are racist
The government wants everybody fighting with their neighbors
'Cause they know that if we get along, we’ll probably go against 'em
They can’t stop us 'cause we’re ready to fight
Try to brainwash but we won’t let freedom die
The whole world’s brainwashed
Everybody pick a team, start a riot in the streets
The whole world’s brainwashed
It’s us against them, it ain’t you against me
Step one, train the people only to consume
Step two, infiltrate adults with the news
Step three, indoctrinate the children through the schools
And the music and the apps on the phones that they use
Step four, separate the right from the left
Step five, separate the white from the black
Step six, separate the rich from the poor
Use religion and equality to separate 'em more
Step seven, fabricate a problem made of lies
Step eight, put it on the news every night
Step nine, when people start to fight and divide
Take control, this is called situational design
They can’t stop us 'cause we’re ready to fight
Try to brainwash but we won’t let freedom die
The whole world’s brainwashed
Everybody pick a team, start a riot in the streets
The whole world’s brainwashed
It’s us against them, it ain’t you against me

(traduzione)

Metà del paese si è addormentato ma si sono svegliati urlando
Siamo distratti da vaccini e programma TV
Politica, celebrità, pettegolezzi, citazioni ordinate popolari
Vite nere, vite bianche, quali vite significano di più?
Dedichiamo solo un giorno per ricordare i nostri soldati caduti
Gli uomini e le donne che morirono giovani
Ma se esci allo scoperto come Caitlyn Jenner
Sei un eroe e ricevi un intero mese di orgoglio
La propaganda della pandemia più pericolosa di questi pagliacci
L'unica maschera che ci salverà è il nastro adesivo sulla bocca
Non parlare, non abbiamo bisogno di definanziare la polizia
Necessità di definanziare i media che mentono a denti stretti, tipo
Big pharma non ti cura, cane
Perché ogni paziente che viene curato è un cliente perso
E il grande petrolio governa il mondo, le uniche guerre che vengono combattute
Sono con i paesi che hanno risorse naturali che vogliono
Li ho sentiti affermare se un uomo bianco si intreccia i capelli
E gli piace il rap, si sta appropriando della cultura
Ma se un uomo bianco si comporta in modo troppo bianco, è spazzatura bianca
È un razzista, è un bigotto, è un mostro
Facciamo solo conversazione
Non tutti i liberali sono stupidi, non tutti i repubblicani sono razzisti
Il governo vuole che tutti combattano con i loro vicini
Perché sanno che se andiamo d'accordo, probabilmente andremo contro di loro
Non possono fermarci perché siamo pronti a combattere
Prova a fare il lavaggio del cervello, ma non lasceremo che la libertà muoia
Il mondo intero ha subito il lavaggio del cervello
Ognuno sceglie una squadra, inizia una rivolta per le strade
Il mondo intero ha subito il lavaggio del cervello
Siamo noi contro loro, non sei tu contro di me
In che modo le scimmie sono diventate persone e le persone si sono trasformate in pecore?
Mettono fluoro nell'acqua che ci tiene tutti addormentati
Affermano di volere ciò che è meglio per noi, lo trovo difficile da credere
Perché ci vendono sigarette da quando avevo diciotto anni
False notizie, false sveglie, distraggono e dividono
O hai ragione o sei sinistro o sei nero o sei bianco
La grande tecnologia non ha bisogno di un microchip per hackerare la tua vita
Perché il telefono che hai in tasca è un dispositivo di localizzazione
E non so di cosa sono più stanco, i rapper o Joe Biden
Sembra che abbia mangiato cento Xanax per cena
Perché censurare il presidente e cacciarlo via da Twitter
È una minaccia più grande alla libertà rispetto ai missili balistici stranieri
Non ti fidi della polizia o del governo ma vuoi
Le persone rinunciano al diritto di possedere un'arma da fuoco
Perché ti sentiresti a tuo agio se la polizia e il governo
Le uniche persone sul pianeta con il diritto di acquistare una pistola
Il privilegio del bianco viene amplificato per rafforzare la visione
Convince i bianchi che sono favoriti dalla loro pelle
E i neri si arrabbiano perché gli viene detto che sono trattati in modo diverso
Quindi il conflitto è tra noi e mai con il sistema
Facciamo solo conversazione
Non tutti i liberali sono stupidi, non tutti i repubblicani sono razzisti
Il governo vuole che tutti combattano con i loro vicini
Perché sanno che se andiamo d'accordo, probabilmente andremo contro di loro
Non possono fermarci perché siamo pronti a combattere
Prova a fare il lavaggio del cervello, ma non lasceremo che la libertà muoia
Il mondo intero ha subito il lavaggio del cervello
Ognuno sceglie una squadra, inizia una rivolta per le strade
Il mondo intero ha subito il lavaggio del cervello
Siamo noi contro loro, non sei tu contro di me
Passaggio uno, addestra le persone solo a consumare
Fase due, infiltrare gli adulti con le notizie
Fase tre, indottrinare i bambini attraverso le scuole
E la musica e le app sui telefoni che usano
Fase quattro, separare la destra dalla sinistra
Passaggio cinque, separare il bianco dal nero
Fase sei, separare i ricchi dai poveri
Usa la religione e l'uguaglianza per separarli di più
Passaggio sette, inventare un problema fatto di bugie
Passaggio otto, mettilo al telegiornale ogni sera
Passaggio nove, quando le persone iniziano a combattere e dividersi
Prendi il controllo, questo si chiama design situazionale
Non possono fermarci perché siamo pronti a combattere
Prova a fare il lavaggio del cervello, ma non lasceremo che la libertà muoia
Il mondo intero ha subito il lavaggio del cervello
Ognuno sceglie una squadra, inizia una rivolta per le strade
Il mondo intero ha subito il lavaggio del cervello
Siamo noi contro loro, non sei tu contro di me