Testi di Don't Make Waves - Phil Collins, Brand X, Percy Jones

Don't Make Waves (originale)

Don’t you make any trouble
Don’t you break any bubble
If you wanna be safe don’t make waves
Hear what I say, don’t make waves
Don’t make waves
These foreign armies march across your land
Witness the downfall of all your plans
Their lethal rays bring towers down to dust
Their life-detector pick up waves from us
Keep your mind off the airways
Don’t transmit any relays
If you wanna be safe don’t make waves
What I say, don’t make waves
Don’t you make any trouble
You just wait in your bubble
If you wanna be safe don’t make waves
Oh no no, don’t make waves
Don’t make waves
Used to dream I was in Thailand
I found no comfort in a spoon
And the band was always high, man
Till we ran right out of tune
Don’t you make any trouble
Don’t you break any bubble
If you wanna be safe don’t make waves
Oh no no, don’t make waves
Don’t you cause any hassle
Don’t you play like an asshole
If you wanna get paid don’t make waves
What I say, don’t make waves
Don’t make waves

(traduzione)

Non creare problemi
Non rompere nessuna bolla
Se vuoi essere al sicuro, non fare scalpore
Ascolta quello che dico, non fare onde
Non fare onde
Questi eserciti stranieri marciano attraverso la tua terra
Assisti alla caduta di tutti i tuoi piani
I loro raggi letali riducono in polvere le torri
Il loro rilevatore di vita capta le nostre onde
Tieni la mente lontana dalle vie aeree
Non trasmettere alcun relè
Se vuoi essere al sicuro, non fare scalpore
Quello che dico, non fare scalpore
Non creare problemi
Aspetta solo nella tua bolla
Se vuoi essere al sicuro, non fare scalpore
Oh no no, non fare onde
Non fare onde
Sognavo di essere in Thailandia
Non ho trovato conforto in un cucchiaio
E la band era sempre alta, amico
Finché non abbiamo smesso di sintonia
Non creare problemi
Non rompere nessuna bolla
Se vuoi essere al sicuro, non fare scalpore
Oh no no, non fare onde
Non creare problemi
Non giocare come uno stronzo
Se vuoi essere pagato, non fare scalpore
Quello che dico, non fare scalpore
Non fare onde